宫词 宮詞

gōng cí

宋白 宋 宋白 宋

sòng bái · sòng

标签: 诗词詩詞

绣xiù鞍ān新xīn辔pèi饰shì玫méi瑰guī,随suí驾jià堤dī边biān试shì马mǎ回huí。

苑yuàn惠huì香xiāng轻qīng沙shā路lù湿shī,玉yù蹄tí沾zhān得dé落luò花huā来lái。

绣鞍新辔饰玫瑰,随驾堤边试马回。

苑惠香轻沙路湿,玉蹄沾得落花来。

繡鞍新轡飾玫瑰,隨駕堤邊試馬回。

苑惠香輕沙路溼,玉蹄沾得落花來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣鞍辔装饰玫瑰新,跟随皇帝堤岸边试马回。苑惠香轻沙路湿,玉蹄沾得落花来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡鞍轡裝飾玫瑰新,跟隨皇帝堤岸邊試馬回。苑惠香輕沙路溼,玉蹄沾得落花來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了宫廷中的女子随驾出行,骑马游玩的场景。'绣鞍'指的是装饰华丽的马鞍,'新辔'是新的马辔,'玫瑰'可能指的是装饰的马具。'随驾'意味着跟随皇帝出行,'堤边试马回'描述了在堤边骑马游玩并返回的情景。'苑惠'可能是指皇家园林中的香气,'香轻'说明香气轻柔。'沙路湿'指的是沙路因下雨而变得潮湿,'玉蹄沾得落花来'形容马蹄沾上了落花,增添了诗意。這首詩描繪了宮廷中的女子隨駕出行,騎馬遊玩的場景。'繡鞍'指的是裝飾華麗的馬鞍,'新轡'是新的馬轡,'玫瑰'可能指的是裝飾的馬具。'隨駕'意味着跟隨皇帝出行,'堤邊試馬回'描述了在堤邊騎馬遊玩並返回的情景。'苑惠'可能是指皇家園林中的香氣,'香輕'說明香氣輕柔。'沙路溼'指的是沙路因下雨而變得潮溼,'玉蹄沾得落花來'形容馬蹄沾上了落花,增添了詩意。

赏析

绣鞍辔装饰玫瑰新,跟随皇帝堤岸边试马回。苑惠香轻沙路湿,玉蹄沾得落花来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡鞍轡裝飾玫瑰新,跟隨皇帝堤岸邊試馬回。苑惠香輕沙路溼,玉蹄沾得落花來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表