赠宋小著 贈宋小著
紫皇御天方视事，将择灵官补仙吏。
金波古殿寒星帘，虹节蜺旌观就试。
白皙仙人皆雪衣，衣冠森列蟾蜍墀。
宝盘初赐红霞馔，斗魁挹酒空淋漓。
水精地上宫花折，枝可渥丹花艳白。
高于建木老于椿，其名仙桂长含春。
又有骊龙长万尺，波涛为屋渊为室。
逆鳞满颔如锋铓，触之则怒无人当。
旁有明珠夜月光，宛转炫耀生灵芒。
能探骊珠折得桂，方许骖鸾驾凤皇，方令碧落为星郎。
所以房星之精姓东方，字曼倩，受天命，佐炎汉；
昴星之灵其姓萧，其名何，贵为相，封于酂。
复有中台称茂先，读书三十车，乃为晋朝辅相之大臣。
又有长庚字太白，下笔一万字，是为唐朝之俊人。
予知下则诞而为俊杰榤，上则列为星辰。
君曾再对珠旒试，君才堪作仙宫吏。
骊粲粲蟾枝香，紫烟华绶黄霓裳。
风装云驭惯升陟，太霄瀚海尝翱翱。
愿以横天之鹏为逸驾，垂天之虹作飞梁。
驰雷走电以惊策，叱风挥雨前启行。
结水精佩云锦章，随君一至于仙乡。
紫皇御天方視事，將擇靈官補仙吏。
金波古殿寒星簾，虹節蜺旌觀就試。
白皙仙人皆雪衣，衣冠森列蟾蜍墀。
寶盤初賜紅霞饌，斗魁挹酒空淋漓。
水精地上宮花折，枝可渥丹花豔白。
高於建木老於椿，其名仙桂長含春。
又有驪龍長萬尺，波濤爲屋淵爲室。
逆鱗滿頷如鋒鋩，觸之則怒無人當。
旁有明珠夜月光，宛轉炫耀生靈芒。
能探驪珠折得桂，方許驂鸞駕鳳皇，方令碧落爲星郎。
所以房星之精姓東方，字曼倩，受天命，佐炎漢；
昴星之靈其姓蕭，其名何，貴爲相，封於酇。
復有中臺稱茂先，讀書三十車，乃爲晉朝輔相之大臣。
又有長庚字太白，下筆一萬字，是爲唐朝之俊人。
予知下則誕而爲俊傑榤，上則列爲星辰。
君曾再對珠旒試，君才堪作仙宮吏。
驪粲粲蟾枝香，紫煙華綬黃霓裳。
風裝雲馭慣升陟，太霄瀚海嘗翱翱。
願以橫天之鵬爲逸駕，垂天之虹作飛樑。
馳雷走電以驚策，叱風揮雨前啓行。
結水精佩雲錦章，隨君一至於仙鄉。
分享
译文
紫皇御天方办公，将选择灵官补仙吏。金波古殿冷星帘，彩虹霓旌节观到考试。白皙仙人都雪衣，衣冠林立蟾蜍台阶。宝盘初赐红霞食品，斗魁挹酒空淋漓。水精地上宫花折，树枝可以渥丹花艳白。高于建木老在椿，他名叫仙桂长含春。又有黑龙长万尺，波涛是屋褚渊为室。逆鳞满点头如锋芒，没有人会碰就生气。旁边有明珠夜月光，宛转闪耀生命光芒。能探骊珠折到桂，方同意骖鸾驾凤凰，正令天空是星星郎。之所以房星的精气姓东方，字曼倩，接受天命，佐炎汉；昴宿星的灵他的姓萧，它的名字是什么，贵为宰相，封在酂。又有中台称茂先，读书三十车，是晋朝廷辅佐的大臣。又有长庚星字太白，下笔一万字，这是唐朝的杰出人。我知道下面是生而为俊杰鸡巢中鸡栖息的木桩，上则列为星辰。你曾两次对珍珠串试，你有能力作仙宫吏。骊粲笑癞枝香，紫烟华印黄裙裳。风装说驾驭习惯爬升，太霄瀚海曾经飞翔王翱。愿以横天的鹏为逸驾，天边的彩虹作飞桥。奔驰雷跑闪电以惊策略，斥责风指挥下前启程。结水晶佩戴云锦图案，随着你一到了仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫皇御天方辦公，將選擇靈官補仙吏。金波古殿冷星簾，彩虹霓旌節觀到考試。白皙仙人都雪衣，衣冠林立蟾蜍臺階。寶盤初賜紅霞食品，斗魁挹酒空淋漓。水精地上宮花折，樹枝可以渥丹花豔白。高於建木老在椿，他名叫仙桂長含春。又有黑龍長萬尺，波濤是屋褚淵爲室。逆鱗滿點頭如鋒芒，沒有人會碰就生氣。旁邊有明珠夜月光，宛轉閃耀生命光芒。能探驪珠折到桂，方同意驂鸞駕鳳凰，正令天空是星星郎。之所以房星的精氣姓東方，字曼倩，接受天命，佐炎漢；昴宿星的靈他的姓蕭，它的名字是什麼，貴爲宰相，封在酇。又有中臺稱茂先，讀書三十車，是晉朝廷輔佐的大臣。又有長庚星字太白，下筆一萬字，這是唐朝的傑出人。我知道下面是生而爲俊傑雞巢中雞棲息的木樁，上則列爲星辰。你曾兩次對珍珠串試，你有能力作仙宮吏。驪粲笑癩枝香，紫煙華印黃裙裳。風裝說駕馭習慣爬升，太霄瀚海曾經飛翔王翱。願以橫天的鵬爲逸駕，天邊的彩虹作飛橋。奔馳雷跑閃電以驚策略，斥責風指揮下前啓程。結水晶佩戴雲錦圖案，隨着你一到了仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人赠别友人宋小著的景象，运用了丰富的神话典故和自然景观，寓意深刻，表达了对友人的赞赏和祝福。紫皇、灵官、仙吏、骊龙、骊珠等均为神话传说中的人物或事物，诗人通过这些形象的描绘，展现了一个神奇而美丽的仙境。诗中‘宝盘’、‘斗魁’等词语，则是对天上星宿的描绘，表现出诗人对天文知识的了解。‘建木’、‘椿’、‘蟾蜍墀’等则是古代神话中的植物和神兽，增添了诗的神秘色彩。最后，诗人以‘房星之精’、‘昴星之灵’等星辰之灵，寓意友人宋小著将来必成大器，表达了深厚的友谊和对未来的美好祝愿。此詩描繪了詩人贈別友人宋小著的景象，運用了豐富的神話典故和自然景觀，寓意深刻，表達了對友人的讚賞和祝福。紫皇、靈官、仙吏、驪龍、驪珠等均爲神話傳說中的人物或事物，詩人通過這些形象的描繪，展現了一個神奇而美麗的仙境。詩中‘寶盤’、‘斗魁’等詞語，則是對天上星宿的描繪，表現出詩人對天文知識的瞭解。‘建木’、‘椿’、‘蟾蜍墀’等則是古代神話中的植物和神獸，增添了詩的神祕色彩。最後，詩人以‘房星之精’、‘昴星之靈’等星辰之靈，寓意友人宋小著將來必成大器，表達了深厚的友誼和對未來的美好祝願。
赏析
紫皇御天方办公，将选择灵官补仙吏。金波古殿冷星帘，彩虹霓旌节观到考试。白皙仙人都雪衣，衣冠林立蟾蜍台阶。宝盘初赐红霞食品，斗魁挹酒空淋漓。水精地上宫花折，树枝可以渥丹花艳白。高于建木老在椿，他名叫仙桂长含春。又有黑龙长万尺，波涛是屋褚渊为室。逆鳞满点头如锋芒，没有人会碰就生气。旁边有明珠夜月光，宛转闪耀生命光芒。能探骊珠折到桂，方同意骖鸾驾凤凰，正令天空是星星郎。之所以房星的精气姓东方，字曼倩，接受天命，佐炎汉；昴宿星的灵他的姓萧，它的名字是什么，贵为宰相，封在酂。又有中台称茂先，读书三十车，是晋朝廷辅佐的大臣。又有长庚星字太白，下笔一万字，这是唐朝的杰出人。我知道下面是生而为俊杰鸡巢中鸡栖息的木桩，上则列为星辰。你曾两次对珍珠串试，你有能力作仙宫吏。骊粲笑癞枝香，紫烟华印黄裙裳。风装说驾驭习惯爬升，太霄瀚海曾经飞翔王翱。愿以横天的鹏为逸驾，天边的彩虹作飞桥。奔驰雷跑闪电以惊策略，斥责风指挥下前启程。结水晶佩戴云锦图案，随着你一到了仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫皇御天方辦公，將選擇靈官補仙吏。金波古殿冷星簾，彩虹霓旌節觀到考試。白皙仙人都雪衣，衣冠林立蟾蜍臺階。寶盤初賜紅霞食品，斗魁挹酒空淋漓。水精地上宮花折，樹枝可以渥丹花豔白。高於建木老在椿，他名叫仙桂長含春。又有黑龍長萬尺，波濤是屋褚淵爲室。逆鱗滿點頭如鋒芒，沒有人會碰就生氣。旁邊有明珠夜月光，宛轉閃耀生命光芒。能探驪珠折到桂，方同意驂鸞駕鳳凰，正令天空是星星郎。之所以房星的精氣姓東方，字曼倩，接受天命，佐炎漢；昴宿星的靈他的姓蕭，它的名字是什麼，貴爲宰相，封在酇。又有中臺稱茂先，讀書三十車，是晉朝廷輔佐的大臣。又有長庚星字太白，下筆一萬字，這是唐朝的傑出人。我知道下面是生而爲俊傑雞巢中雞棲息的木樁，上則列爲星辰。你曾兩次對珍珠串試，你有能力作仙宮吏。驪粲笑癩枝香，紫煙華印黃裙裳。風裝說駕馭習慣爬升，太霄瀚海曾經飛翔王翱。願以橫天的鵬爲逸駕，天邊的彩虹作飛橋。奔馳雷跑閃電以驚策略，斥責風指揮下前啓程。結水晶佩戴雲錦圖案，隨着你一到了仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考