寄江南诸相知 寄江南諸相知
诗成奏入冕旒前,小谏官资骤转迁。
带职喜为仙馆吏,立班常近御炉烟。
清华拜命知深忝,謇谔非才愧昔贤。
多谢宣城旧己,寄来新句满花笺。
詩成奏入冕旒前,小諫官資驟轉遷。
帶職喜爲仙館吏,立班常近御爐煙。
清華拜命知深忝,謇諤非才愧昔賢。
多謝宣城舊己,寄來新句滿花箋。
分享
译文
诗成奏入冠冕前,小谏官资本突然转迁。兼职高兴为仙馆吏,立班常近御炉烟。清华任命知深愧,正直不是才能不如从前好。多谢宣城过去自己,寄来新句满花笺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩成奏入冠冕前,小諫官資本突然轉遷。兼職高興爲仙館吏,立班常近御爐煙。清華任命知深愧,正直不是才能不如從前好。多謝宣城過去自己,寄來新句滿花箋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘冕旒’指古代帝王或官员的冠冕,‘谏官’指古代官职,负责向君主进谏。‘仙馆’指神仙居住的地方,这里比喻美好的地方。‘清华’指清高华美,‘謇谔’指直言不讳。‘宣城’是地名,这里指诗人朋友所在的地方。‘花笺’指装饰华丽的信纸。全诗表达了诗人对江南朋友的思念之情。詩中‘冕旒’指古代帝王或官員的冠冕,‘諫官’指古代官職,負責向君主進諫。‘仙館’指神仙居住的地方,這裏比喻美好的地方。‘清華’指清高華美,‘謇諤’指直言不諱。‘宣城’是地名,這裏指詩人朋友所在的地方。‘花箋’指裝飾華麗的信紙。全詩表達了詩人對江南朋友的思念之情。
赏析
诗成奏入冠冕前,小谏官资本突然转迁。兼职高兴为仙馆吏,立班常近御炉烟。清华任命知深愧,正直不是才能不如从前好。多谢宣城过去自己,寄来新句满花笺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩成奏入冠冕前,小諫官資本突然轉遷。兼職高興爲仙館吏,立班常近御爐煙。清華任命知深愧,正直不是才能不如從前好。多謝宣城過去自己,寄來新句滿花箋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考