蜕龙洞其一蛻龍洞其一

tuì lóng dòng qí yī

sī mǎ yǒu · sòng

雷léi雨yǔ何hé时shí起qǐ蛰zhé龙lóng，苍cāng痕hén夭yāo矫jiǎo石shí岩yán空kōng。

不bù绿lǜ嗜shì好hǎo寻xún刘liú累lèi，定dìng向xiàng人rén闲xián试shì叶yè公gōng。

雷雨何时起蛰龙，苍痕夭矫石岩空。

不绿嗜好寻刘累，定向人闲试叶公。

雷雨何時起蟄龍，蒼痕夭矯石巖空。

不綠嗜好尋劉累，定向人閒試葉公。

译文

雷雨何时唤醒蛰伏的龙，苍黑的痕迹盘旋在石岩高空。不因绿色喜好追寻刘累，只愿在人闲时试探叶公。雷雨何時喚醒蟄伏的龍，蒼黑的痕跡盤旋在石巖高空。不因綠色喜好追尋劉累，只願在人閒時試探葉公。

蛰龙：指沉睡的龙。刘累：古代传说中养龙的人。叶公：指战国时叶国的君主，据传他喜爱龙。蟄龍：指沉睡的龍。劉累：古代傳說中養龍的人。葉公：指戰國時葉國的君主，據傳他喜愛龍。

此诗以龙的形象比喻英雄人物的潜伏与觉醒，表达了对英雄才智的赞美和对其最终显露头角的热切期待。此詩以龍的形象比喻英雄人物的潛伏與覺醒，表達了對英雄才智的讚美和對其最終顯露頭角的熱切期待。