和上元日游南园赏梅花 和上元日遊南園賞梅花

hé shàng yuán rì yóu nán yuán shǎng méi huā

司马槱 司馬槱

sī mǎ yǒu · sòng

标签: 诗词詩詞

méihuāngtáixiūxiāngjūnàishǎngwàngxiāoyóu

wèiyánměishígēngwèiqiějiànqīngxiāngfànjiǔōu

梅簇荒台自可羞,相君爱赏忘宵游。

未言美实和羹味,且荐清香泛酒瓯。

梅簇荒臺自可羞,相君愛賞忘宵遊。

未言美實和羹味,且薦清香泛酒甌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花聚集在荒台自感羞愧,君王您却因为欣赏而忘了夜晚游玩。未说其美味可以和羹,暂且献上清香在酒杯中泛起。梅花聚集在荒臺自感羞愧,君王您卻因爲欣賞而忘了夜晚遊玩。未說其美味可以和羹,暫且獻上清香在酒杯中泛起。

注释

(1)梅花聚集在荒台之上,显得有些孤芳自赏,但是君王却不在乎这些,专心地欣赏。(2)和羹:调和五味而成的食物,这里指梅花的味道。(3)荐:献上。泛酒瓯:在酒杯中泛起清香。(1)梅花聚集在荒臺之上,顯得有些孤芳自賞,但是君王卻不在乎這些,專心地欣賞。(2)和羹:調和五味而成的食物,這裏指梅花的味道。(3)薦:獻上。泛酒甌:在酒杯中泛起清香。

赏析

这首诗描绘了梅花在南园的孤傲与君王的喜爱之情,通过梅花的美实和清香,表现了作者对梅花高洁品格的赞美。同时也展现了君王与众不同的审美情趣。這首詩描繪了梅花在南園的孤傲與君王的喜愛之情,通過梅花的美實和清香,表現了作者對梅花高潔品格的讚美。同時也展現了君王與衆不同的審美情趣。

← 返回诗文列表