浪淘沙 秋雨 浪淘沙 秋雨
淅淅响空檐，怕湿重帘。
挑残灯芯觉寒天。
窗内愁人窗外雨，一样恹恹。
心事任猜嫌，泪浥青衫。
一天凉气晚风尖。
著个银蟾秋尚惨，况恁廉纤。
淅淅響空檐，怕溼重簾。
挑殘燈芯覺寒天。
窗內愁人窗外雨，一樣懨懨。
心事任猜嫌，淚浥青衫。
一天涼氣晚風尖。
著個銀蟾秋尚慘，況恁廉纖。
分享
译文
淅淅沥沥的秋雨在空旷的屋檐上响起，担心湿润的帘子。拨动残灯的灯芯感觉到了寒冷的夜晚。屋内愁闷的人看着窗外的雨，心情一样沉闷。淅淅瀝瀝的秋雨在空曠的屋檐上響起，擔心溼潤的簾子。撥動殘燈的燈芯感覺到了寒冷的夜晚。屋內愁悶的人看着窗外的雨，心情一樣沉悶。
注释
①檐：屋檐。②挑：拨动。③灯芯：灯的芯。④寒天：寒冷的夜晚。⑤心事：心中的事情。⑥泪浥：泪水打湿。⑦青衫：古代贫贱者的衣服，这里指衣服。⑧银蟾：月亮的别称。⑨廉纤：凄凉、寒冷的样子。①檐：屋檐。②挑：撥動。③燈芯：燈的芯。④寒天：寒冷的夜晚。⑤心事：心中的事情。⑥淚浥：淚水打溼。⑦青衫：古代貧賤者的衣服，這裏指衣服。⑧銀蟾：月亮的別稱。⑨廉纖：淒涼、寒冷的樣子。
赏析
这首诗以秋雨为背景，通过细腻的描写，表达了诗人内心的愁闷和凄凉。诗中运用了丰富的意象，如空檐、重帘、寒天、青衫等，营造出一种深沉的氛围。诗人通过对比窗内愁人和窗外雨的情景，巧妙地表达了自己的心情。全诗语言简练，意境深远，是一首优秀的抒情诗。這首詩以秋雨爲背景，通過細膩的描寫，表達了詩人內心的愁悶和淒涼。詩中運用了豐富的意象，如空檐、重簾、寒天、青衫等，營造出一種深沉的氛圍。詩人通過對比窗內愁人和窗外雨的情景，巧妙地表達了自己的心情。全詩語言簡練，意境深遠，是一首優秀的抒情詩。