东林讲会菰川属和原韵 東林講會菰川屬和原韻
观听惭余后友朋，每缘传诵叹渊澄。
无闻易老成弹指，有乐堪寻任曲肱。
纪盛喜赓芹在泮，佐谈思借酒如渑。
须知黾勉何穷际，为语先从细行矜。
觀聽慚餘後友朋，每緣傳誦嘆淵澄。
無聞易老成彈指，有樂堪尋任曲肱。
紀盛喜賡芹在泮，佐談思借酒如澠。
須知黽勉何窮際，爲語先從細行矜。
分享
译文
观看聆听感到自己落后于朋友们，常常因为传颂而赞叹他们的深明事理。未曾听闻的岁月容易逝去，有乐趣的事可以寻找，任由自己悠闲地曲肱而坐。记录盛事喜欢吟咏，辅助谈话则想借酒如渑。要知道勤勉没有穷尽之处，应该从细节上自我约束。觀看聆聽感到自己落後於朋友們，常常因爲傳頌而讚歎他們的深明事理。未曾聽聞的歲月容易逝去，有樂趣的事可以尋找，任由自己悠閒地曲肱而坐。記錄盛事喜歡吟詠，輔助談話則想借酒如澠。要知道勤勉沒有窮盡之處，應該從細節上自我約束。
注释
1. 菰川：指水边的芦苇地。2. 传诵：传颂，流传颂扬。3. 渊澄：深而清澈。4. 弹指：一弹指的功夫，形容时间极短。5. 曲肱：弯曲手臂，指闲适自在的样子。6. 芹在泮：泮，古代学校，芹菜是学校中的一种植物，这里指学校的盛事。7. 黾勉：勤勉努力。8. 细行：细节行为。1. 菰川：指水邊的蘆葦地。2. 傳誦：傳頌，流傳頌揚。3. 淵澄：深而清澈。4. 彈指：一彈指的功夫，形容時間極短。5. 曲肱：彎曲手臂，指閒適自在的樣子。6. 芹在泮：泮，古代學校，芹菜是學校中的一種植物，這裏指學校的盛事。7. 黽勉：勤勉努力。8. 細行：細節行爲。
赏析
这首诗表达了诗人对友朋的敬佩之情，以及对时间流逝和人生乐趣的感慨。诗人以自己与友朋的差距为切入点，抒发了对人生哲理的思考，提倡勤勉和自我约束的重要性。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，语言简练而富有哲理，展现了诗人深厚的文学功底和人生感悟。這首詩表達了詩人對友朋的敬佩之情，以及對時間流逝和人生樂趣的感慨。詩人以自己與友朋的差距爲切入點，抒發了對人生哲理的思考，提倡勤勉和自我約束的重要性。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，語言簡練而富有哲理，展現了詩人深厚的文學功底和人生感悟。