登大茅峰 登大茅峯
颇似孙登啸,清吟动远松。
石形盘卧虎,山势纵游龙。
谷暗林皆雨,泉鸣涧有钟。
具区三万顷,一望写心胸。
頗似孫登嘯,清吟動遠松。
石形盤臥虎,山勢縱游龍。
谷暗林皆雨,泉鳴澗有鍾。
具區三萬頃,一望寫心胸。
分享
译文
它很像是孙登长啸,清越的吟咏摇动远处的松树。巨石形状像盘卧的虎,山势如同飞舞的龙。山谷幽暗,林间雨声沥沥,泉水潺潺,宛如涧中敲钟。太湖浩渺三万顷,一眼望去,胸中荡漾。它很像是孫登長嘯,清越的吟詠搖動遠處的松樹。巨石形狀像盤臥的虎,山勢如同飛舞的龍。山谷幽暗,林間雨聲瀝瀝,泉水潺潺,宛如澗中敲鐘。太湖浩渺三萬頃,一眼望去,胸中盪漾。
注释
孙登:东汉隐士,善长啸。颇似:很像。清吟:清越的吟咏。盘卧虎:形容山势如虎盘卧。纵游龙:形容山势如龙腾飞。具区:古称太湖。孫登:東漢隱士,善長嘯。頗似:很像。清吟:清越的吟詠。盤臥虎:形容山勢如虎盤臥。縱游龍:形容山勢如龍騰飛。具區:古稱太湖。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了大茅峰的壮丽景色,通过对孙登长啸的比喻,表现了诗人对自然的敬畏之情。诗中运用生动的意象,如虎、龙、雨、泉等,营造出一种神秘而又生机勃勃的氛围,让人仿佛置身于山中。最后一句‘一望写心胸’,表达了诗人胸怀壮志,渴望远大的抱负之情。這首詩以雄渾的筆觸描繪了大茅峯的壯麗景色,通過對孫登長嘯的比喻,表現了詩人對自然的敬畏之情。詩中運用生動的意象,如虎、龍、雨、泉等,營造出一種神祕而又生機勃勃的氛圍,讓人彷彿置身於山中。最後一句‘一望寫心胸’,表達了詩人胸懷壯志,渴望遠大的抱負之情。