坐船 坐船
使君张皂盖,高宴碧湖心。
苒蒻牵菱蔓,夷犹泊柳阴。
晚风侵坐冷,春浪没篙深。
倒载归何晚,波间夕照沈。
使君張皁蓋,高宴碧湖心。
苒蒻牽菱蔓,夷猶泊柳陰。
晚風侵坐冷,春浪沒篙深。
倒載歸何晚,波間夕照沈。
分享
译文
使君乘坐皂色华盖,在高处宴饮在碧绿的湖心。 菱蔓缠绕着蒹葭,船只在柳树阴下缓缓停泊。 晚风侵袭,坐在船上感到寒冷,春水波涛汹涌,篙子没入水中很深。 喝得酩酊大醉,回家何其晚,夕阳在波光中渐渐沉没。使君乘坐皁色華蓋,在高處宴飲在碧綠的湖心。 菱蔓纏繞着蒹葭,船隻在柳樹陰下緩緩停泊。 晚風侵襲,坐在船上感到寒冷,春水波濤洶湧,篙子沒入水中很深。 喝得酩酊大醉,回家何其晚,夕陽在波光中漸漸沉沒。
注释
皂盖:古代官员出行时乘坐的车盖,皂色表示官员身份。 苒蒻:水草名,常用于形容水边景象。 夷犹:徘徊不前的样子。 篙:撑船用的长杆。 倒载:醉酒的样子。皁蓋:古代官員出行時乘坐的車蓋,皁色表示官員身份。 苒蒻:水草名,常用於形容水邊景象。 夷猶:徘徊不前的樣子。 篙:撐船用的長杆。 倒載:醉酒的樣子。
赏析
这首诗描绘了一幅湖上宴饮的图画,通过对自然景象的描绘,表现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如皂盖、碧湖、菱蔓、柳阴等,营造出一种宁静、优美的氛围。同时,诗人在描绘景象的同时,也抒发了自己对时光流逝的感慨,以及对归家之晚的无奈。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了一幅湖上宴飲的圖畫,通過對自然景象的描繪,表現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如皁蓋、碧湖、菱蔓、柳陰等,營造出一種寧靜、優美的氛圍。同時,詩人在描繪景象的同時,也抒發了自己對時光流逝的感慨,以及對歸家之晚的無奈。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。