走索 走索
伎儿欲夸众,喜占衢路交。
击组不厌长,缚竿不厌高。
空中纷往来,巧捷如飞猱。
却行欠肤寸,倒絓连秋毫。
参差有万一,虀粉安可逃。
钱刀不盈掬,身世轻鸿毛。
徒资旁观好,曹偶相称褒。
岂知从事者,处之危且劳。
伎兒欲誇衆,喜佔衢路交。
擊組不厭長,縛竿不厭高。
空中紛往來,巧捷如飛猱。
卻行欠膚寸,倒絓連秋毫。
參差有萬一,虀粉安可逃。
錢刀不盈掬,身世輕鴻毛。
徒資旁觀好,曹偶相稱褒。
豈知從事者,處之危且勞。
分享
译文
歌舞伎儿要夸耀大家,喜欢占主要道路交。攻击组不嫌长,绑竿不压高。空中纷纷来往,巧捷如飞猴子。倒退欠肤寸,倒打连一丝一毫。参差有万一,虀粉怎么能逃避。钱刀不盈掬,一生轻鸿毛。人资旁观者喜欢,曹偶相颂扬。怎么知道做事的人,在的危险而且辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌舞伎兒要誇耀大家,喜歡佔主要道路交。攻擊組不嫌長,綁竿不壓高。空中紛紛來往,巧捷如飛猴子。倒退欠膚寸,倒打連一絲一毫。參差有萬一,虀粉怎麼能逃避。錢刀不盈掬,一生輕鴻毛。人資旁觀者喜歡,曹偶相頌揚。怎麼知道做事的人,在的危險而且辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位走索者的技艺,表现了其惊险与高超。'衢路交'指繁忙的交叉路口,'组'指击鼓用的槌子,'猱'指猿猴,'絓'指结绳,'虀粉'比喻极小的东西,'钱刀'指金钱,'曹偶'指众人。诗中通过走索者的表演,表达了对技艺精湛者的赞叹,同时也反映了从事此类危险工作者的艰辛。本詩描繪了一位走索者的技藝,表現了其驚險與高超。'衢路交'指繁忙的交叉路口,'組'指擊鼓用的槌子,'猱'指猿猴,'絓'指結繩,'虀粉'比喻極小的東西,'錢刀'指金錢,'曹偶'指衆人。詩中通過走索者的表演,表達了對技藝精湛者的讚歎,同時也反映了從事此類危險工作者的艱辛。
赏析
歌舞伎儿要夸耀大家,喜欢占主要道路交。攻击组不嫌长,绑竿不压高。空中纷纷来往,巧捷如飞猴子。倒退欠肤寸,倒打连一丝一毫。参差有万一,虀粉怎么能逃避。钱刀不盈掬,一生轻鸿毛。人资旁观者喜欢,曹偶相颂扬。怎么知道做事的人,在的危险而且辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌舞伎兒要誇耀大家,喜歡佔主要道路交。攻擊組不嫌長,綁竿不壓高。空中紛紛來往,巧捷如飛猴子。倒退欠膚寸,倒打連一絲一毫。參差有萬一,虀粉怎麼能逃避。錢刀不盈掬,一生輕鴻毛。人資旁觀者喜歡,曹偶相頌揚。怎麼知道做事的人,在的危險而且辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考