自都往馀杭怀聂之美自都往餘杭懷聶之美

zì dōu wǎng yú háng huái niè zhī měi

sī mǎ guāng · sòng

阁gé上shàng新xīn文wén卷juǎn，欲yù逢féng知zhī已yǐ开kāi。

相xiāng思sī不bù能néng已yǐ，攲qī枕zhěn梦mèng君jūn来lái。

阁上新文卷，欲逢知已开。

相思不能已，攲枕梦君来。

閣上新文卷，欲逢知已開。

相思不能已，攲枕夢君來。

译文

阁上新卷文，想要遇到知己打开。相思无法停止，斜靠枕头梦中见君来。閣上新卷文，想要遇到知己打開。相思無法停止，斜靠枕頭夢中見君來。

已：停止。攲：斜靠。已：停止。攲：斜靠。

这首诗表达了诗人对友人的深切思念，通过描写阁上新卷文，欲逢知已开，以及相思不能已，攲枕梦君来的情景，传达了诗人对友情的珍视和向往。這首詩表達了詩人對友人的深切思念，通過描寫閣上新卷文，欲逢知已開，以及相思不能已，攲枕夢君來的情景，傳達了詩人對友情的珍視和嚮往。