仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺 仲庶同年兄自成都移長安以詩寄賀
蚕丛龟印解,鹑野隼旟新。
借问锦江乐,何如兴庆春。
骊歌遮去辙,竹马望行尘。
惠政如膏雨,遥知彼此均。
蠶叢龜印解,鶉野隼旟新。
借問錦江樂,何如興慶春。
驪歌遮去轍,竹馬望行塵。
惠政如膏雨,遙知彼此均。
分享
译文
蚕丛龟印解,鹌鹑野隼旗新。上前打听锦江快乐,如何兴庆春。骊歌遮去教训,竹马望去灰尘。惠政如膏雨,遥知彼这均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠶叢龜印解,鵪鶉野隼旗新。上前打聽錦江快樂,如何興慶春。驪歌遮去教訓,竹馬望去灰塵。惠政如膏雨,遙知彼這均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蚕丛:古蜀王国的称谓,这里指成都。龟印:古代印信的一种,这里指蜀国的文化象征。鹑野:古代成都的别称。隼旟:古代军旗的一种,这里指新的官职。锦江:成都的一条河流,以其美丽而闻名。兴庆春:指长安的春天,长安是当时的首都。骊歌:古代送别时唱的歌。遮去辙:遮挡车轮的痕迹,表示送别。竹马:儿童骑竹做的马,这里指童年。惠政:仁政,好的治理。膏雨:滋润万物的雨。均:平均,这里指公平。蠶叢:古蜀王國的稱謂,這裏指成都。龜印:古代印信的一種,這裏指蜀國的文化象徵。鶉野:古代成都的別稱。隼旟:古代軍旗的一種,這裏指新的官職。錦江:成都的一條河流,以其美麗而聞名。興慶春:指長安的春天,長安是當時的首都。驪歌:古代送別時唱的歌。遮去轍:遮擋車輪的痕跡,表示送別。竹馬:兒童騎竹做的馬,這裏指童年。惠政:仁政,好的治理。膏雨:滋潤萬物的雨。均:平均,這裏指公平。
赏析
蚕丛龟印解,鹌鹑野隼旗新。上前打听锦江快乐,如何兴庆春。骊歌遮去教训,竹马望去灰尘。惠政如膏雨,遥知彼这均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠶叢龜印解,鵪鶉野隼旗新。上前打聽錦江快樂,如何興慶春。驪歌遮去教訓,竹馬望去灰塵。惠政如膏雨,遙知彼這均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考