重经车辋谷 重經車輞谷
昔车道经车辋谷，直上七里监南皮。
今年行役复到此，方春流汗如翻波。
中涂太息坐盘石，涕泗不觉双滂沱。
我生微尚在丘壑，强若麋鹿婴虞罗。
人逾三十只有老，后时过此知如何。
云泉佳处须速去，登山筋力行蹉跎。
昔車道經車輞谷，直上七里監南皮。
今年行役復到此，方春流汗如翻波。
中塗太息坐盤石，涕泗不覺雙滂沱。
我生微尚在丘壑，強若麋鹿嬰虞羅。
人逾三十隻有老，後時過此知如何。
雲泉佳處須速去，登山筋力行蹉跎。
分享
译文
从前车路过车辋谷，直上七里监南皮。今年旅行再到这，正在春季汗流如翻波。中途叹息坐在大石，流眼泪不知不觉双滂沱。我生微还在山林，强如麋鹿我虞罗。人过三十就有老，后来时经过这知道怎么样。云泉好地方必须迅速离开，登山体力行为失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前車路過車輞谷，直上七里監南皮。今年旅行再到這，正在春季汗流如翻波。中途嘆息坐在大石，流眼淚不知不覺雙滂沱。我生微還在山林，強如麋鹿我虞羅。人過三十就有老，後來時經過這知道怎麼樣。雲泉好地方必須迅速離開，登山體力行爲失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
车辋谷：地名，位于今陕西省。监南皮：地名，位于今陕西省。行役：指出行服役。涕泗：眼泪。丘壑：指山丘沟壑，比喻隐居之地。麋鹿：一种动物，比喻自由自在的生活。虞罗：指罗网，比喻束缚。后时：指未来。云泉佳处：指风景优美的地方。筋力：指体力。蹉跎：指光阴虚度。車輞谷：地名，位於今陝西省。監南皮：地名，位於今陝西省。行役：指出行服役。涕泗：眼淚。丘壑：指山丘溝壑，比喻隱居之地。麋鹿：一種動物，比喻自由自在的生活。虞羅：指羅網，比喻束縛。後時：指未來。雲泉佳處：指風景優美的地方。筋力：指體力。蹉跎：指光陰虛度。
赏析
从前车路过车辋谷，直上七里监南皮。今年旅行再到这，正在春季汗流如翻波。中途叹息坐在大石，流眼泪不知不觉双滂沱。我生微还在山林，强如麋鹿我虞罗。人过三十就有老，后来时经过这知道怎么样。云泉好地方必须迅速离开，登山体力行为失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前車路過車輞谷，直上七里監南皮。今年旅行再到這，正在春季汗流如翻波。中途嘆息坐在大石，流眼淚不知不覺雙滂沱。我生微還在山林，強如麋鹿我虞羅。人過三十就有老，後來時經過這知道怎麼樣。雲泉好地方必須迅速離開，登山體力行爲失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考