重过华下重過華下

zhòng guò huá xià

sī mǎ guāng · sòng

昔xī辞cí莲lián幕mù去qù，三sān十shí四sì炎yán凉liáng。

旧jiù物wù三sān峰fēng雪xuě，新xīn悲bēi一yī镊niè霜shuāng。

云yún低dī秦qín野yě阔kuò，木mù落luò渭wèi川chuān长zhǎng。

欲yù问wèn当dāng时shí事shì，无wú人rén独dú叹tàn伤shāng。

昔辞莲幕去，三十四炎凉。

旧物三峰雪，新悲一镊霜。

云低秦野阔，木落渭川长。

欲问当时事，无人独叹伤。

昔辭蓮幕去，三十四炎涼。

舊物三峯雪，新悲一鑷霜。

雲低秦野闊，木落渭川長。

欲問當時事，無人獨嘆傷。

译文

从前推辞莲花幕去，三十四炎凉。旧物三峰雪，新悲伤一镊霜。说低秦野宽，木落渭川长。想问当时事，没有人独自叹息悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前推辭蓮花幕去，三十四炎涼。舊物三峯雪，新悲傷一鑷霜。說低秦野寬，木落渭川長。想問當時事，沒有人獨自嘆息悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莲幕：指古代官员的官署。三十四炎凉：指三十四年的岁月变迁。一镊霜：比喻白发。秦野：指秦地的原野。渭川：指渭河的流域。蓮幕：指古代官員的官署。三十四炎涼：指三十四年的歲月變遷。一鑷霜：比喻白髮。秦野：指秦地的原野。渭川：指渭河的流域。