正月三日与广渊同出南薰门分斋宫涂中有作 正月三日與廣淵同出南薰門分齋宮塗中有作
并辔出都门,葱笼日欲昕。
野寒余宿雪,树暗湿春云。
稍望郊宫近,先悉马首分。
一朝犹恋恋,可复久离群。
並轡出都門,蔥籠日欲昕。
野寒餘宿雪,樹暗溼春雲。
稍望郊宮近,先悉馬首分。
一朝猶戀戀,可復久離羣。
分享
译文
并辔走出都门,葱笼每天要听。野寒多下雪,树在黑暗潮湿春季说。逐渐望郊宫附近,先把马头分。一时还恋恋不舍,不能再久离群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考並轡走出都門,蔥籠每天要聽。野寒多下雪,樹在黑暗潮溼春季說。逐漸望郊宮附近,先把馬頭分。一時還戀戀不捨,不能再久離羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代司马光的作品,描写了诗人与朋友广渊一同出南薰门,在去往分斋宫的路上所作的诗句。诗中‘并辔’意为并排驾驭,形容两人同行;‘葱笼’形容太阳初升时,阳光穿过云层的景象;‘野寒余宿雪’指野外还有残留的积雪;‘树暗湿春云’描绘树木因春云湿润而显得阴暗;‘郊宫’指分斋宫,古代皇帝祭祀的场所;‘一朝’意为一旦,‘离群’指分别。全诗表达了离别时的依依不舍之情。這首詩是宋代司馬光的作品,描寫了詩人與朋友廣淵一同出南薰門,在去往分齋宮的路上所作的詩句。詩中‘並轡’意爲並排駕馭,形容兩人同行;‘蔥籠’形容太陽初升時,陽光穿過雲層的景象;‘野寒餘宿雪’指野外還有殘留的積雪;‘樹暗溼春雲’描繪樹木因春雲溼潤而顯得陰暗;‘郊宮’指分齋宮,古代皇帝祭祀的場所;‘一朝’意爲一旦,‘離羣’指分別。全詩表達了離別時的依依不捨之情。
赏析
并辔走出都门,葱笼每天要听。野寒多下雪,树在黑暗潮湿春季说。逐渐望郊宫附近,先把马头分。一时还恋恋不舍,不能再久离群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考並轡走出都門,蔥籠每天要聽。野寒多下雪,樹在黑暗潮溼春季說。逐漸望郊宮附近,先把馬頭分。一時還戀戀不捨,不能再久離羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考