张明叔兄弟雨中见弄水轩投壶财酒薄暮而散斗 張明叔兄弟雨中見弄水軒投壺財酒薄暮而散鬥
喜君午际来，凉雨正纷泊。
呼奴扫南轩，壶席谨量度。
轩前红薇开，蒙下鸣泉落。
必争如五射，有礼异六博。
求全怯垂成，倒置畏反跃。
虽无百骁巧，且有一笑乐。
交飞觥酒满，强进盘飧薄。
苟非兴趣同，珍肴徒绮错。
喜君午際來，涼雨正紛泊。
呼奴掃南軒，壺席謹量度。
軒前紅薇開，蒙下鳴泉落。
必爭如五射，有禮異六博。
求全怯垂成，倒置畏反躍。
雖無百驍巧，且有一笑樂。
交飛觥酒滿，強進盤飧薄。
苟非興趣同，珍餚徒綺錯。
分享
译文
很高兴你中午时候回来，凉雨正纷纷泊。呼奴扫南轩，壶席谨慎思量。轩前红薇开，我鸣泉落下。必争如五射，有礼和赌博。求全胆怯垂成，倒置害怕反跳。虽然没有百晓技巧，而且有一个笑乐。交飞杯酒满，强进盘飧薄。如果不是情趣相同，珍肴徒绮错。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興你中午時候回來，涼雨正紛紛泊。呼奴掃南軒，壺席謹慎思量。軒前紅薇開，我鳴泉落下。必爭如五射，有禮和賭博。求全膽怯垂成，倒置害怕反跳。雖然沒有百曉技巧，而且有一個笑樂。交飛杯酒滿，強進盤飧薄。如果不是情趣相同，珍餚徒綺錯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描述了司马光与张明叔兄弟在雨中相聚，于轩前饮酒投壶的欢聚场景。其中‘午际来’指中午时分来客，‘纷泊’形容雨势急促。‘红薇’指红色薇草，‘鸣泉’指泉水声。‘五射’指投壶游戏，‘六博’指古代一种博戏。‘求全’、‘垂成’、‘反跃’等表达了对投壶技巧的谨慎态度。‘交飞觥酒满’形容酒杯交相传递，酒席热闹。‘强进’、‘盘飧薄’表现了主人热情好客，尽管菜肴简薄，但宾主兴趣相投。本詩描述了司馬光與張明叔兄弟在雨中相聚，於軒前飲酒投壺的歡聚場景。其中‘午際來’指中午時分來客，‘紛泊’形容雨勢急促。‘紅薇’指紅色薇草，‘鳴泉’指泉水聲。‘五射’指投壺遊戲，‘六博’指古代一種博戲。‘求全’、‘垂成’、‘反躍’等表達了對投壺技巧的謹慎態度。‘交飛觥酒滿’形容酒杯交相傳遞，酒席熱鬧。‘強進’、‘盤飧薄’表現了主人熱情好客，儘管菜餚簡薄，但賓主興趣相投。
赏析
很高兴你中午时候回来，凉雨正纷纷泊。呼奴扫南轩，壶席谨慎思量。轩前红薇开，我鸣泉落下。必争如五射，有礼和赌博。求全胆怯垂成，倒置害怕反跳。虽然没有百晓技巧，而且有一个笑乐。交飞杯酒满，强进盘飧薄。如果不是情趣相同，珍肴徒绮错。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很高興你中午時候回來，涼雨正紛紛泊。呼奴掃南軒，壺席謹慎思量。軒前紅薇開，我鳴泉落下。必爭如五射，有禮和賭博。求全膽怯垂成，倒置害怕反跳。雖然沒有百曉技巧，而且有一個笑樂。交飛杯酒滿，強進盤飧薄。如果不是情趣相同，珍餚徒綺錯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考