瞻彼南山诗 其四 瞻彼南山詩 其四

zhān bǐ nán shān shī qí sì

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

赫hè赫hè明míng明míng,天tiān命mìng有yǒu严yán。

命mìng我wǒ祖zǔ考kǎo,九jiǔ土tǔ是shì监jiān。

倭wō𫘛zhī之dōng东mán,蛮dàn蜑zhī之nán南。

享xiǎng献xiàn有yǒu时shí,靡mí敢gǎn不bù詹zhān。

閟bì兹zī馀yú文wén,复fù阁gé岩yán岩yán。

万wàn世shì是shì承chéng,四sì方fāng是shì瞻zhān。

赫赫明明,天命有严。

命我祖考,九土是监。

倭𫘛之东,蛮蜑之南。

享献有时,靡敢不詹。

閟兹馀文,复阁岩岩。

万世是承,四方是瞻。

赫赫明明,天命有嚴。

命我祖考,九土是監。

倭馯之東,蠻蜑之南。

享獻有時,靡敢不詹。

閟茲餘文,複閣巖巖。

萬世是承,四方是瞻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

光明照耀,天命严肃。赋予先祖,九土为监。东南倭夷,岭南蛮蜑。享献按时,不敢不诚。这些遗文,藏在岩阁。万世传承,四方瞻仰。光明照耀,天命嚴肅。賦予先祖,九土爲監。東南倭夷,嶺南蠻蜑。享獻按時,不敢不誠。這些遺文,藏在巖閣。萬世傳承,四方瞻仰。

注释

赫赫明明:光明照耀的样子。天命:天意。祖考:祖先。九土:指古代中国的九个地理区域。监:监督。倭𫘛:古代对日本人的贬称。蛮蜑:古代对南方少数民族的贬称。享献:祭祀的供品。閟:封闭。复阁:藏匿。岩岩:高耸的样子。赫赫明明:光明照耀的樣子。天命:天意。祖考:祖先。九土:指古代中國的九個地理區域。監:監督。倭馯:古代對日本人的貶稱。蠻蜑:古代對南方少數民族的貶稱。享獻:祭祀的供品。閟:封閉。複閣:藏匿。巖巖:高聳的樣子。

赏析

这首诗通过赞颂祖先的伟大和天命的严肃,表达了对祖先的敬仰和对天命的敬畏。诗人通过对自然景象的描绘,寓意着天命之严和祖先之德,展现了深厚的文化底蕴和崇高的思想境界。這首詩通過讚頌祖先的偉大和天命的嚴肅,表達了對祖先的敬仰和對天命的敬畏。詩人通過對自然景象的描繪,寓意着天命之嚴和祖先之德,展現了深厚的文化底蘊和崇高的思想境界。

← 返回诗文列表