瞻彼南山 瞻彼南山
多士庶尹，群公百辟。
拜手稽首，答扬休德。
即醉即饱，慎思尔职。
冈顾尔私，冈爱尔力。
恼忠祗敕，永奉丕则。
立民之极，载祀千亿。
多士庶尹，羣公百辟。
拜手稽首，答揚休德。
即醉即飽，慎思爾職。
岡顧爾私，岡愛爾力。
惱忠祗敕，永奉丕則。
立民之極，載祀千億。
分享
译文
多士庶尹，群臣百官。拜手稽首，宣扬美德。就是喝醉了就饱，慎思职守。山冈回顾你自己，冈爱你力量。烦恼忠诚只命令，永奉苻丕就。立民的极限，记载在千亿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多士庶尹，羣臣百官。拜手稽首，宣揚美德。就是喝醉了就飽，慎思職守。山岡回顧你自己，岡愛你力量。煩惱忠誠只命令，永奉苻丕就。立民的極限，記載在千億。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘多士庶尹’指众多士人和官吏，‘拜手稽首’表示敬礼，‘答扬休德’赞美美好的德行，‘慎思尔职’告诫要谨慎思考自己的职责，‘冈顾尔私’和‘冈爱尔力’都是劝勉要关注自己的私德和力量，‘恼忠祗敕’表示忠诚的教诲，‘永奉丕则’指永远遵循美好的法则，‘立民之极’指立于民众的最高点，‘载祀千亿’指祭祀的亿万年。詩中‘多士庶尹’指衆多士人和官吏，‘拜手稽首’表示敬禮，‘答揚休德’讚美美好的德行，‘慎思爾職’告誡要謹慎思考自己的職責，‘岡顧爾私’和‘岡愛爾力’都是勸勉要關注自己的私德和力量，‘惱忠祗敕’表示忠誠的教誨，‘永奉丕則’指永遠遵循美好的法則，‘立民之極’指立於民衆的最高點，‘載祀千億’指祭祀的億萬年。
赏析
多士庶尹，群臣百官。拜手稽首，宣扬美德。就是喝醉了就饱，慎思职守。山冈回顾你自己，冈爱你力量。烦恼忠诚只命令，永奉苻丕就。立民的极限，记载在千亿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多士庶尹，羣臣百官。拜手稽首，宣揚美德。就是喝醉了就飽，慎思職守。山岡回顧你自己，岡愛你力量。煩惱忠誠只命令，永奉苻丕就。立民的極限，記載在千億。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考