赠学仙者 贈學仙者

zèng xué xiān zhě

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

微wēi径jìng透tòu重zhòng峦luán,茅máo堂táng竹zhú叶yè冠guān。

方fāng瞳tóng映yìng骨gǔ静jìng,秀xiù气qì逼bī人rén寒hán。

夜yè火huǒ装zhuāng丹dān灶zào,晴qíng霜shuāng醮jiào石shí坛tán。

不bù须xū惊jīng浅qiǎn俗sú,轻qīng举jǔ入rù云yún端duān。

微径透重峦,茅堂竹叶冠。

方瞳映骨静,秀气逼人寒。

夜火装丹灶,晴霜醮石坛。

不须惊浅俗,轻举入云端。

微徑透重巒,茅堂竹葉冠。

方瞳映骨靜,秀氣逼人寒。

夜火裝丹竈,晴霜醮石壇。

不須驚淺俗,輕舉入雲端。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狭窄的小径穿过重重山峦,茅草屋顶上覆盖着竹叶。明亮的眼睛映照着骨骼的宁静,秀美的气质令人感到寒冷。夜晚的火焰照亮了炼丹的炉灶,晴朗的霜花装饰着石坛。无需惊扰浅薄的人,轻轻松松就能升入云端。狹窄的小徑穿過重重山巒,茅草屋頂上覆蓋着竹葉。明亮的眼睛映照着骨骼的寧靜,秀美的氣質令人感到寒冷。夜晚的火焰照亮了煉丹的爐竈,晴朗的霜花裝飾着石壇。無需驚擾淺薄的人,輕輕鬆鬆就能升入雲端。

注释

①微径:狭窄的小径。②重峦:重重山峦。③茅堂:茅草屋。④方瞳:明亮的眼睛。⑤秀气:秀美的气质。⑥夜火:夜晚的火焰。⑦丹灶:炼丹的炉灶。⑧晴霜:晴朗的霜花。⑨醮:沾染。⑩石坛:石制的祭坛。⑪浅俗:浅薄的人。①微徑:狹窄的小徑。②重巒:重重山巒。③茅堂:茅草屋。④方瞳:明亮的眼睛。⑤秀氣:秀美的氣質。⑥夜火:夜晚的火焰。⑦丹竈:煉丹的爐竈。⑧晴霜:晴朗的霜花。⑨醮:沾染。⑩石壇:石制的祭壇。⑪淺俗:淺薄的人。

赏析

这首诗以清新脱俗的笔触描绘了一位学仙者的形象。诗人通过对自然景观的描绘,展现了学仙者超然物外的境界,同时也表达了诗人对于超脱世俗、追求精神境界的向往之情。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了一位學仙者的形象。詩人通過對自然景觀的描繪,展現了學仙者超然物外的境界,同時也表達了詩人對於超脫世俗、追求精神境界的嚮往之情。

← 返回诗文列表