赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其一 贈太子太傅康靖李公輓歌詞二首 其一
黄发今雕丧，苍生欲奈何。
散金才极乐，曳杖已成歌。
十郡馀恩在，三台故吏多。
位崇仍有后，五福更为多。
黃髮今雕喪，蒼生欲奈何。
散金才極樂，曳杖已成歌。
十郡餘恩在，三臺故吏多。
位崇仍有後，五福更爲多。
分享
译文
满头白发如今已逝，苍生百姓如何是好。散尽金钱才求得极乐，拄着拐杖便成了歌。十个郡中仍存恩德，三个台中的旧部众多。地位虽高仍有后人继承，五福更为丰厚。滿頭白髮如今已逝，蒼生百姓如何是好。散盡金錢才求得極樂，拄着柺杖便成了歌。十個郡中仍存恩德，三個臺中的舊部衆多。地位雖高仍有後人繼承，五福更爲豐厚。
注释
黄发：指老年人。雕丧：形容白发凋零，丧尽。苍生：指百姓。散金：指散尽家财。曳杖：指拄着拐杖。三台：指古代的三个官职。故吏：指过去的官员。位崇：指地位崇高。五福：指五种福气，指长寿、富贵、康宁、好德、善终。黃髮：指老年人。雕喪：形容白髮凋零，喪盡。蒼生：指百姓。散金：指散盡家財。曳杖：指拄着柺杖。三臺：指古代的三個官職。故吏：指過去的官員。位崇：指地位崇高。五福：指五種福氣，指長壽、富貴、康寧、好德、善終。
赏析
这首挽歌表达了诗人对李公的哀悼之情，同时也展现了李公生前的仁德与福气。诗人通过对李公生平事迹的回忆，表达了对李公的敬意和怀念之情。這首輓歌表達了詩人對李公的哀悼之情，同時也展現了李公生前的仁德與福氣。詩人通過對李公生平事蹟的回憶，表達了對李公的敬意和懷念之情。