早春寄景仁早春寄景仁

zǎo chūn jì jǐng rén

sī mǎ guāng · sòng

辛xīn夷yí花huā烂làn开kāi，故gù人rén殊shū未wèi来lái。

愁chóu看kàn柳liǔ渐jiàn绿lǜ，更gèng忍rěn折zhé残cán梅méi。

辛夷花烂开，故人殊未来。

愁看柳渐绿，更忍折残梅。

辛夷花爛開，故人殊未來。

愁看柳漸綠，更忍折殘梅。

译文

辛夷花灿烂开放，当年深交老友也都绝迹不来。愁看柳渐绿，更耐折摧残梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辛夷花燦爛開放，當年深交老友也都絕跡不來。愁看柳漸綠，更耐折摧殘梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

辛夷：一种植物，花色艳丽，常用于比喻美好事物。故人：指老朋友。柳渐绿：指春天柳树逐渐变绿。折残梅：指折断残缺的梅花，表达惜春之情。辛夷：一種植物，花色豔麗，常用於比喻美好事物。故人：指老朋友。柳漸綠：指春天柳樹逐漸變綠。折殘梅：指折斷殘缺的梅花，表達惜春之情。