早春寄东郡旧同僚 早春寄東郡舊同僚
楼台带馀雪，寒色未全收。
久负入关意，空为同舍羞。
清樽接胜友，飞盖从贤侯。
应恨春来晚，烟林已数游。
樓臺帶餘雪，寒色未全收。
久負入關意，空爲同舍羞。
清樽接勝友，飛蓋從賢侯。
應恨春來晚，煙林已數遊。
分享
译文
楼台还带着残余的雪，寒冷的色调还未完全消散。久怀入关之心，却因同伴的羞愧而未能实现。举杯与好友畅饮，乘坐华丽的车盖跟随贤明的侯爵。应该遗憾春天来得太晚，烟雾缭绕的树林已经游览多次。樓臺還帶着殘餘的雪，寒冷的色調還未完全消散。久懷入關之心，卻因同伴的羞愧而未能實現。舉杯與好友暢飲，乘坐華麗的車蓋跟隨賢明的侯爵。應該遺憾春天來得太晚，煙霧繚繞的樹林已經遊覽多次。
注释
1. 楼台：指楼阁台榭。2. 入关意：指入关东郡的愿望。3. 同舍：指同住的伴侣。4. 清樽：指清酒。5. 胜友：指才德兼备的朋友。6. 飞盖：指华美的车盖。7. 贤侯：指贤能的侯爵。8. 烟林：指烟雾缭绕的树林。1. 樓臺：指樓閣臺榭。2. 入關意：指入關東郡的願望。3. 同舍：指同住的伴侶。4. 清樽：指清酒。5. 勝友：指才德兼備的朋友。6. 飛蓋：指華美的車蓋。7. 賢侯：指賢能的侯爵。8. 煙林：指煙霧繚繞的樹林。
赏析
这首诗描绘了诗人对早春时节的感慨和对友人的思念。诗中以楼台带雪、寒色未收开篇，营造出一种清冷的氛围，接着抒发了诗人久怀入关之志，却因同舍羞愧而未能实现的遗憾。而后转至与友人欢聚畅饮，表达了对友情的珍视。最后以春来晚、烟林游多的感慨作结，抒发了诗人对时光流逝的无奈和对美好时光的留恋。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了詩人對早春時節的感慨和對友人的思念。詩中以樓臺帶雪、寒色未收開篇，營造出一種清冷的氛圍，接着抒發了詩人久懷入關之志，卻因同舍羞愧而未能實現的遺憾。而後轉至與友人歡聚暢飲，表達了對友情的珍視。最後以春來晚、煙林遊多的感慨作結，抒發了詩人對時光流逝的無奈和對美好時光的留戀。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。