再和伯常见寄 再和伯常見寄

zài hé bó cháng jiàn jì

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

诛zhū茅máo宋sòng玉yù宽kuān边biān人rén，知zhī醉zuì宜yí城chéng几jǐ瓮wèng春chūn。

细xì雨yǔ短duǎn蓑suō鱼yú向xiàng市shì，孤gū村cūn极jí浦pǔ鼓gǔ迎yíng神shén。

遍biàn游yóu七qī泽zé身shēn忘wàng倦juàn，更gèng赋fù千qiān篇piān意yì转zhuǎn新xīn。

不bù必bì沧cāng浪làng羡xiàn清qīng泚cǐ，向xiàng来lái缨yīng上shàng已yǐ无wú尘chén。

诛茅宋玉宽边人，知醉宜城几瓮春。

细雨短蓑鱼向市，孤村极浦鼓迎神。

遍游七泽身忘倦，更赋千篇意转新。

不必沧浪羡清泚，向来缨上已无尘。

誅茅宋玉寬邊人，知醉宜城幾甕春。

細雨短蓑魚向市，孤村極浦鼓迎神。

遍遊七澤身忘倦，更賦千篇意轉新。

不必滄浪羨清泚，向來纓上已無塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在宋玉宽边界的人，知道醉宜城几乎瓮春。细雨短蓑衣鱼向市，我村极浦鼓迎神。遍游七泽我忘记疲倦，更赋千篇意转新。不一定沧浪羡清看，向来带上已经没有灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在宋玉寬邊界的人，知道醉宜城幾乎甕春。細雨短蓑衣魚向市，我村極浦鼓迎神。遍遊七澤我忘記疲倦，更賦千篇意轉新。不一定滄浪羨清看，向來帶上已經沒有灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诛茅：砍伐茅草；宋玉：人名，此处指代地方；宽边人：指饮酒的人；宜城：地名，产酒之地；瓮：古代一种大酒器；细雨：细小的雨；短蓑：短小的蓑衣；鱼向市：指捕鱼的人去市场卖鱼；孤村：偏僻的村庄；极浦：远处的江浦；鼓迎神：击鼓迎接神灵；七泽：泛指江河湖泊；身忘倦：身心疲惫；意转新：意兴盎然；沧浪：指清澈的沧浪江；清泚：清澈的水；缨：古代官帽上的带子；无尘：没有尘埃，比喻心境清净。誅茅：砍伐茅草；宋玉：人名，此處指代地方；寬邊人：指飲酒的人；宜城：地名，產酒之地；甕：古代一種大酒器；細雨：細小的雨；短蓑：短小的蓑衣；魚向市：指捕魚的人去市場賣魚；孤村：偏僻的村莊；極浦：遠處的江浦；鼓迎神：擊鼓迎接神靈；七澤：泛指江河湖泊；身忘倦：身心疲憊；意轉新：意興盎然；滄浪：指清澈的滄浪江；清泚：清澈的水；纓：古代官帽上的帶子；無塵：沒有塵埃，比喻心境清淨。

赏析

在宋玉宽边界的人，知道醉宜城几乎瓮春。细雨短蓑衣鱼向市，我村极浦鼓迎神。遍游七泽我忘记疲倦，更赋千篇意转新。不一定沧浪羡清看，向来带上已经没有灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在宋玉寬邊界的人，知道醉宜城幾乎甕春。細雨短蓑衣魚向市，我村極浦鼓迎神。遍遊七澤我忘記疲倦，更賦千篇意轉新。不一定滄浪羨清看，向來帶上已經沒有灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表