月下小饮 月下小飲

yuè xià xiǎo yǐn

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

美měi景jǐng赏shǎng心xīn相xiāng值zhí难nán，良liáng宵xiāo四sì座zuò尽jǐn儒rú冠guān。

月yuè华huá过guò冷lěng衣yī襟jīn润rùn，酒jiǔ力lì易yì消xiāo樽zūn俎zǔ寒hán。

自zì有yǒu笑xiào谈tán供gōng逸yì气qì，不bù须xū丝sī竹zhú借jiè馀yú欢huān。

坊fāng楼lóu五wǔ鼓gǔ欲yù催cuī曙shǔ，桂guì影yǐng长zhǎng先xiān高gāo兴xīng阑lán。

美景赏心相值难，良宵四座尽儒冠。

月华过冷衣襟润，酒力易消樽俎寒。

自有笑谈供逸气，不须丝竹借馀欢。

坊楼五鼓欲催曙，桂影长先高兴阑。

美景賞心相值難，良宵四座盡儒冠。

月華過冷衣襟潤，酒力易消樽俎寒。

自有笑談供逸氣，不須絲竹借餘歡。

坊樓五鼓欲催曙，桂影長先高興闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美景赏心相遇难，良宵四座都儒冠。月华过冷衣襟滋润，酒劲容易消除樽俎寒。自有笑话供飘逸，不需要乐队借快乐。坊楼五鼓想催亮，桂影长先高兴阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美景賞心相遇難，良宵四座都儒冠。月華過冷衣襟滋潤，酒勁容易消除樽俎寒。自有笑話供飄逸，不需要樂隊借快樂。坊樓五鼓想催亮，桂影長先高興闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

值：相值，相合。儒冠：士人的帽子，代指士人。樽俎：古代盛酒食的器皿，这里指饮酒。丝竹：指音乐。五鼓：古代一鼓为一更，五鼓即五更，指天快亮的时候。桂影：指桂花树的影子。阑：尽，结束。值：相值，相合。儒冠：士人的帽子，代指士人。樽俎：古代盛酒食的器皿，這裏指飲酒。絲竹：指音樂。五鼓：古代一鼓爲一更，五鼓即五更，指天快亮的時候。桂影：指桂花樹的影子。闌：盡，結束。

赏析

美景赏心相遇难，良宵四座都儒冠。月华过冷衣襟滋润，酒劲容易消除樽俎寒。自有笑话供飘逸，不需要乐队借快乐。坊楼五鼓想催亮，桂影长先高兴阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美景賞心相遇難，良宵四座都儒冠。月華過冷衣襟滋潤，酒勁容易消除樽俎寒。自有笑話供飄逸，不需要樂隊借快樂。坊樓五鼓想催亮，桂影長先高興闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表