园樱伤老也 園櫻傷老也
园有农李,圃有肥杞。
我酒既旨,我淆既美。
我友戾止,改忧为喜。
今我不乐,年其有几。
園有農李,圃有肥杞。
我酒既旨,我淆既美。
我友戾止,改憂爲喜。
今我不樂,年其有幾。
分享
译文
园中有农民李,花园有肥杞。我酒喝旨,我混淆既美。我朋友来到,改忧为喜。现在我不快乐,他有几年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園中有農民李,花園有肥杞。我酒喝旨,我混淆既美。我朋友來到,改憂爲喜。現在我不快樂,他有幾年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在园中观赏农李、肥杞的景象,酒美友至,本应欢喜,却因感慨时光流逝而心生忧愁。诗中‘我酒既旨’意为酒的味道美好,‘我淆既美’意为肴馔美味,‘我友戾止’意为好友来访,‘改忧为喜’意为忧虑转为喜悦,‘年其有几’则表达了诗人对时光流逝的感慨。這首詩描繪了詩人在園中觀賞農李、肥杞的景象,酒美友至,本應歡喜,卻因感慨時光流逝而心生憂愁。詩中‘我酒既旨’意爲酒的味道美好,‘我淆既美’意爲餚饌美味,‘我友戾止’意爲好友來訪,‘改憂爲喜’意爲憂慮轉爲喜悅,‘年其有幾’則表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
园中有农民李,花园有肥杞。我酒喝旨,我混淆既美。我朋友来到,改忧为喜。现在我不快乐,他有几年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園中有農民李,花園有肥杞。我酒喝旨,我混淆既美。我朋友來到,改憂爲喜。現在我不快樂,他有幾年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考