虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲 虞部劉員外約遊金明光以賤事失期劉惠詩見嘲

yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

丝sī管guǎn嘈cáo嘈cáo耳ěr不bù分fēn，绮qǐ罗luó杂zá沓dá自zì成chéng春chūn。

不bù唯wéi汉hàn帝dì昆kūn明míng小xiǎo，更gèng觉jué唐táng家jiā曲qū水shuǐ贫pín。

丝管嘈嘈耳不分，绮罗杂沓自成春。

不唯汉帝昆明小，更觉唐家曲水贫。

絲管嘈嘈耳不分，綺羅雜沓自成春。

不唯漢帝昆明小，更覺唐家曲水貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘈嘈耳不分丝管，绮罗复杂自成春。不只有汉武帝昆明小，更觉得唐家曲水贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘈嘈耳不分絲管，綺羅複雜自成春。不只有漢武帝昆明小，更覺得唐家曲水貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘丝管嘈嘈’指乐声繁杂，‘绮罗杂沓’形容衣着华丽。‘汉帝昆明’和‘唐家曲水’分别指汉代昆明池和唐代曲水流觞的宴会，诗人以昆明池小、曲水贫来比喻刘员外所邀游玩之处简陋。‘贱事失期’指诗人因琐事延误了约定的时间。詩中‘絲管嘈嘈’指樂聲繁雜，‘綺羅雜沓’形容衣着華麗。‘漢帝昆明’和‘唐家曲水’分別指漢代昆明池和唐代曲水流觴的宴會，詩人以昆明池小、曲水貧來比喻劉員外所邀遊玩之處簡陋。‘賤事失期’指詩人因瑣事延誤了約定的時間。

赏析

嘈嘈耳不分丝管，绮罗复杂自成春。不只有汉武帝昆明小，更觉得唐家曲水贫穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘈嘈耳不分絲管，綺羅複雜自成春。不只有漢武帝昆明小，更覺得唐家曲水貧窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表