咏寒士 詠寒士
洋洋泌水侧,蓬室坐萧条。
衣薄难胜夜,厨间空过朝。
笑谈东郭履,歌诵买臣樵。
但问才何似,无疑卿相遥。
洋洋泌水側,蓬室坐蕭條。
衣薄難勝夜,廚間空過朝。
笑談東郭履,歌誦買臣樵。
但問才何似,無疑卿相遙。
分享
译文
洋洋泌水侧,茅草屋在萧条。穿薄难胜夜,厨房间空过朝。谈笑东郭履,唱诵买臣樵。只问才能怎么样,毫无疑问你相遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洋洋泌水側,茅草屋在蕭條。穿薄難勝夜,廚房間空過朝。談笑東郭履,唱誦買臣樵。只問才能怎麼樣,毫無疑問你相遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了寒士的清贫生活。‘洋洋泌水侧’指寒士居住在泌水之畔,‘蓬室’指简陋的茅屋,‘萧条’形容其生活凄凉。‘衣薄难胜夜’说明寒士衣着单薄,难以抵御寒冷的夜晚。‘厨间空过朝’则描绘了寒士家中空空如也,连一餐都难以果腹。‘笑谈东郭履’和‘歌诵买臣樵’借用了典故,表达了寒士虽身处困境,却依然乐观豁达。‘但问才何似,无疑卿相遥’则表达了诗人对寒士才华的肯定,认为其才华横溢,终将成就非凡,远超卿相之位。此詩描寫了寒士的清貧生活。‘洋洋泌水側’指寒士居住在泌水之畔,‘蓬室’指簡陋的茅屋,‘蕭條’形容其生活淒涼。‘衣薄難勝夜’說明寒士衣着單薄,難以抵禦寒冷的夜晚。‘廚間空過朝’則描繪了寒士家中空空如也,連一餐都難以果腹。‘笑談東郭履’和‘歌誦買臣樵’借用了典故,表達了寒士雖身處困境,卻依然樂觀豁達。‘但問才何似,無疑卿相遙’則表達了詩人對寒士才華的肯定,認爲其才華橫溢,終將成就非凡,遠超卿相之位。
赏析
洋洋泌水侧,茅草屋在萧条。穿薄难胜夜,厨房间空过朝。谈笑东郭履,唱诵买臣樵。只问才能怎么样,毫无疑问你相遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洋洋泌水側,茅草屋在蕭條。穿薄難勝夜,廚房間空過朝。談笑東郭履,唱誦買臣樵。只問才能怎麼樣,毫無疑問你相遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考