依前韵奉送才元和甫使北 依前韻奉送才元和甫使北
析木带天津,会星随去人。
扬旍逾绝漠,负弩候前尘。
出塞风霜苦,归涂杨柳春。
会书专对美,烨烨满秋筠。
析木帶天津,會星隨去人。
揚旍逾絕漠,負弩候前塵。
出塞風霜苦,歸塗楊柳春。
會書專對美,燁燁滿秋筠。
分享
译文
析木带天津,恰逢星随距人。扬旌旗跨越沙漠,背负弓弩等候前尘。出边塞风霜痛苦,回家途中杨柳春。会记载应对美,闪烁满秋箔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考析木帶天津,恰逢星隨距人。揚旌旗跨越沙漠,揹負弓弩等候前塵。出邊塞風霜痛苦,回家途中楊柳春。會記載應對美,閃爍滿秋箔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
析木:星宿名,天津:银河,会星:指司马光与才元和甫的相聚,扬旍:举起旗帜,绝漠:沙漠,负弩:背着弓箭,候前尘:等待前方的征途,出塞:出长城,归涂:归途,杨柳春:春天杨柳的景象,会书专对美:指才元和甫的才华,烨烨:光彩照人的样子,秋筠:指秋天的竹子,这里比喻才元和甫的文采。析木:星宿名,天津:銀河,會星:指司馬光與才元和甫的相聚,揚旍:舉起旗幟,絕漠:沙漠,負弩:揹着弓箭,候前塵:等待前方的征途,出塞:出長城,歸塗:歸途,楊柳春:春天楊柳的景象,會書專對美:指才元和甫的才華,燁燁:光彩照人的樣子,秋筠:指秋天的竹子,這裏比喻才元和甫的文采。
赏析
析木带天津,恰逢星随距人。扬旌旗跨越沙漠,背负弓弩等候前尘。出边塞风霜痛苦,回家途中杨柳春。会记载应对美,闪烁满秋箔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考析木帶天津,恰逢星隨距人。揚旌旗跨越沙漠,揹負弓弩等候前塵。出邊塞風霜痛苦,回家途中楊柳春。會記載應對美,閃爍滿秋箔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考