忆庞之道 憶龐之道
畴昔两垂髫,知音结久要。
何言半涂别,不待岁寒雕。
幸有才名在,非随气运消。
英灵犹仿佛,宿草已萧萧。
疇昔兩垂髫,知音結久要。
何言半塗別,不待歲寒雕。
幸有才名在,非隨氣運消。
英靈猶彷彿,宿草已蕭蕭。
分享
译文
过去两个垂发,知音结久要。说什么半涂另,不需要每年寒雕。幸有才气在,并不是随着气运消。英灵还仿佛,多年生的草已经萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去兩個垂髮,知音結久要。說什麼半塗另,不需要每年寒雕。幸有才氣在,並不是隨着氣運消。英靈還彷彿,多年生的草已經蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂髫:古时儿童未冠者头发下垂,这里指年幼时;结久要:结下深厚的友谊;半涂别:半路上分别;岁寒:比喻艰难困苦的时候;气运:命运;英灵:英魂;宿草:旧草,这里指旧物;萧萧:凄凉的样子。垂髫:古時兒童未冠者頭髮下垂,這裏指年幼時;結久要:結下深厚的友誼;半塗別:半路上分別;歲寒:比喻艱難困苦的時候;氣運:命運;英靈:英魂;宿草:舊草,這裏指舊物;蕭蕭:淒涼的樣子。
赏析
过去两个垂发,知音结久要。说什么半涂另,不需要每年寒雕。幸有才气在,并不是随着气运消。英灵还仿佛,多年生的草已经萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去兩個垂髮,知音結久要。說什麼半塗另,不需要每年寒雕。幸有才氣在,並不是隨着氣運消。英靈還彷彿,多年生的草已經蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考