宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌二首 宣徽使河東經略使鄭文肅公輓歌二首
璇玑敷帝命,金节护边兵。
尽付将军制,真为儒者荣。
扶摇言上击,蒙汜忽西倾。
罢市人相吊,纷纷满百城。
璇璣敷帝命,金節護邊兵。
盡付將軍制,真爲儒者榮。
扶搖言上擊,濛汜忽西傾。
罷市人相吊,紛紛滿百城。
分享
译文
璇玑敷皇帝命令,金节护边兵。全部交付将军控制,真的是儒家的荣耀。扶摇说上攻击,恶徒忽西倾。歇业人相互安慰,纷纷满百城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考璇璣敷皇帝命令,金節護邊兵。全部交付將軍控制,真的是儒家的榮耀。扶搖說上攻擊,惡徒忽西傾。歇業人相互安慰,紛紛滿百城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
璇玑:古代天文学名词,指北斗七星;敷:执行;帝命:皇帝的命令;金节:古代使者所持的符节,象征权力;边兵:边防军队;将军:指郑文肃公;制:掌管;儒者:读书人;扶摇:神话中的神鸟,此处比喻高飞;言上击:向上冲击;蒙汜:水名,此处比喻遥远的地方;忽西倾:忽然向西倾斜;罢市:停止市场交易,表示哀悼;相吊:相互慰问;百城:泛指众多城市。璇璣:古代天文學名詞,指北斗七星;敷:執行;帝命:皇帝的命令;金節:古代使者所持的符節,象徵權力;邊兵:邊防軍隊;將軍:指鄭文肅公;制:掌管;儒者:讀書人;扶搖:神話中的神鳥,此處比喻高飛;言上擊:向上衝擊;濛汜:水名,此處比喻遙遠的地方;忽西傾:忽然向西傾斜;罷市:停止市場交易,表示哀悼;相吊:相互慰問;百城:泛指衆多城市。
赏析
璇玑敷皇帝命令,金节护边兵。全部交付将军控制,真的是儒家的荣耀。扶摇说上攻击,恶徒忽西倾。歇业人相互安慰,纷纷满百城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考璇璣敷皇帝命令,金節護邊兵。全部交付將軍控制,真的是儒家的榮耀。扶搖說上攻擊,惡徒忽西傾。歇業人相互安慰,紛紛滿百城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考