晓霁曉霽

xiǎo jì

sī mǎ guāng · sòng

梦mèng觉jué繁fán声shēng绝jué，林lín光guāng透tòu隙xì来lái。

开kāi门mén惊jīng乌wū鸟niǎo，余yú滴dī堕duò苍cāng苔tái。

梦觉繁声绝，林光透隙来。

开门惊乌鸟，余滴堕苍苔。

夢覺繁聲絕，林光透隙來。

開門驚烏鳥，餘滴墮蒼苔。

译文

梦中醒来繁响，林光穿过缝隙来。开门惊乌鸟，我滴落入青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來繁響，林光穿過縫隙來。開門驚烏鳥，我滴落入青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

繁声绝：声音渐渐消失；林光透隙来：树林中的光透过来；乌鸟：鸟儿；余滴堕苍苔：雨后的水滴落在青苔上。繁聲絕：聲音漸漸消失；林光透隙來：樹林中的光透過來；烏鳥：鳥兒；餘滴墮蒼苔：雨後的水滴落在青苔上。