西湖 西湖
佳丽三吴国,湖光荡日华。
鱼惊动苹叶,燕喜掠杨花。
云过山腰黑,风驱雨脚斜。
烟波遥尽处,仿佛见渔家。
佳麗三吳國,湖光蕩日華。
魚驚動蘋葉,燕喜掠楊花。
雲過山腰黑,風驅雨腳斜。
煙波遙盡處,彷彿見漁家。
分享
译文
佳丽三吴国,湖光荡天华。鱼惊动苹叶,燕王喜掠夺杨花。说超过山腰黑,风把雨脚斜。烟波远之处,仿佛看见渔夫家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佳麗三吳國,湖光蕩天華。魚驚動蘋葉,燕王喜掠奪楊花。說超過山腰黑,風把雨腳斜。煙波遠之處,彷彿看見漁夫家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
佳丽:美丽的景色。三吴国:指江南地区。湖光荡日华:湖光闪烁,如同日华。鱼惊动苹叶:鱼儿游动,惊动了荷叶。燕喜掠杨花:燕子高兴地掠过杨花。云过山腰黑:云彩经过山腰,山色显得阴暗。风驱雨脚斜:风吹动雨滴,雨势倾斜。烟波遥尽处:远处烟波浩渺。仿佛见渔家:似乎看到了渔家的身影。佳麗:美麗的景色。三吳國:指江南地區。湖光蕩日華:湖光閃爍,如同日華。魚驚動蘋葉:魚兒遊動,驚動了荷葉。燕喜掠楊花:燕子高興地掠過楊花。雲過山腰黑:雲彩經過山腰,山色顯得陰暗。風驅雨腳斜:風吹動雨滴,雨勢傾斜。煙波遙盡處:遠處煙波浩渺。彷彿見漁家:似乎看到了漁家的身影。
赏析
佳丽三吴国,湖光荡天华。鱼惊动苹叶,燕王喜掠夺杨花。说超过山腰黑,风把雨脚斜。烟波远之处,仿佛看见渔夫家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佳麗三吳國,湖光蕩天華。魚驚動蘋葉,燕王喜掠奪楊花。說超過山腰黑,風把雨腳斜。煙波遠之處,彷彿看見漁夫家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考