戏呈尧夫 戲呈堯夫

xì chéng yáo fū

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

近jìn来lái朝cháo野yě客kè，无wú座zuò不bù谈tán禅chán。

顾gù我wǒ何hé为wèi者zhě，逢féng人rén独dú懵měng然rán。

羡xiàn君jūn诗shī即jí好hǎo，说shuō佛fú众zhòng谁shuí先xiān。

只zhǐ恐kǒng前qián身shēn是shì，东dōng都dōu白bái乐lè天tiān。

近来朝野客，无座不谈禅。

顾我何为者，逢人独懵然。

羡君诗即好，说佛众谁先。

只恐前身是，东都白乐天。

近來朝野客，無座不談禪。

顧我何爲者，逢人獨懵然。

羨君詩即好，說佛衆誰先。

只恐前身是，東都白樂天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近来朝廷内外客人，没有座位不谈禅。看着我做什么的，逢人只无知。羡君诗就好，谁先说佛众。只怕前身是，东都白居易。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來朝廷內外客人，沒有座位不談禪。看着我做什麼的，逢人只無知。羨君詩就好，誰先說佛衆。只怕前身是，東都白居易。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝野客：朝廷和民间的人；禅：佛教；懵然：迷茫的样子；东都：指唐朝的东都洛阳，这里指唐代诗人白居易。注释：此诗表达了诗人对当时人们热衷于谈论佛教的感慨，同时也自嘲自己对于佛学的不懂，并以唐代诗人白居易自比，表达了对文学才华的向往。朝野客：朝廷和民間的人；禪：佛教；懵然：迷茫的樣子；東都：指唐朝的東都洛陽，這裏指唐代詩人白居易。註釋：此詩表達了詩人對當時人們熱衷於談論佛教的感慨，同時也自嘲自己對於佛學的不懂，並以唐代詩人白居易自比，表達了對文學才華的嚮往。

赏析

近来朝廷内外客人，没有座位不谈禅。看着我做什么的，逢人只无知。羡君诗就好，谁先说佛众。只怕前身是，东都白居易。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來朝廷內外客人，沒有座位不談禪。看着我做什麼的，逢人只無知。羨君詩就好，誰先說佛衆。只怕前身是，東都白居易。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表