喜才元过洛小诗招饮 喜才元過洛小詩招飲

xǐ cái yuán guò luò xiǎo shī zhāo yǐn

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

素sù发fā各gè垂chuí领lǐng，旧jiù交jiāo相xiāng见jiàn稀xī。

不bù唯wéi春chūn物wù好hǎo，况kuàng是shì锦jǐn衣yī归guī。

洛luò社shè冻dòng醪láo熟shú，伊yī鲂fáng丝sī脍kuài肥féi。

南nán轩xuān已yǐ洒sǎ扫sǎo，命mìng驾jià不bù须xū违wéi。

素发各垂领，旧交相见稀。

不唯春物好，况是锦衣归。

洛社冻醪熟，伊鲂丝脍肥。

南轩已洒扫，命驾不须违。

素髮各垂領，舊交相見稀。

不唯春物好，況是錦衣歸。

洛社凍醪熟，伊魴絲膾肥。

南軒已灑掃，命駕不須違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发各垂领，老朋友相见很少。不只有春工艺，更何况是锦衣归。洛社冻酒成熟，伊纺丝切肥。南轩已经打扫干净，坐车不应该违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮各垂領，老朋友相見很少。不只有春工藝，更何況是錦衣歸。洛社凍酒成熟，伊紡絲切肥。南軒已經打掃乾淨，坐車不應該違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

素发：指白发。领：古代官员的官帽。旧交：老朋友。锦衣：华美的衣服，此处指衣锦还乡。冻醪：冰冻的酒。伊鲂：一种鱼。丝脍：切成细丝的鱼肉。南轩：指南边的厅堂。命驾：指派人驾车。违：违背，此处指不应错过。全诗表达了诗人对老友归来的喜悦之情，以及对友情的珍视。素髮：指白髮。領：古代官員的官帽。舊交：老朋友。錦衣：華美的衣服，此處指衣錦還鄉。凍醪：冰凍的酒。伊魴：一種魚。絲膾：切成細絲的魚肉。南軒：指南邊的廳堂。命駕：指派人駕車。違：違背，此處指不應錯過。全詩表達了詩人對老友歸來的喜悅之情，以及對友情的珍視。

赏析

白发各垂领，老朋友相见很少。不只有春工艺，更何况是锦衣归。洛社冻酒成熟，伊纺丝切肥。南轩已经打扫干净，坐车不应该违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮各垂領，老朋友相見很少。不只有春工藝，更何況是錦衣歸。洛社凍酒成熟，伊紡絲切肥。南軒已經打掃乾淨，坐車不應該違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表