吴下肃公挽歌辞三首 吳下肅公輓歌辭三首
辞华已独步,政治复无前。
吏不容三穴,民皆载二天。
于今知和寡,自古愧才偏。
惆怅棠阴下,仁风尚蔼然。
辭華已獨步,政治復無前。
吏不容三穴,民皆載二天。
於今知和寡,自古愧才偏。
惆悵棠陰下,仁風尚藹然。
分享
译文
文辞华丽已经踱步,政治又不前。吏不能容忍三穴,百姓都载两天。在现在知道和我们,从古代惭愧才偏。惆怅棠阴下,仁爱风尚和蔼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文辭華麗已經踱步,政治又不前。吏不能容忍三穴,百姓都載兩天。在現在知道和我們,從古代慚愧才偏。惆悵棠陰下,仁愛風尚和藹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是对吴下肃公的挽歌辞,赞誉其才华横溢,政治才能卓越。‘吏不容三穴’意为官吏廉洁,‘民皆载二天’表示民众对肃公的敬仰如天。‘和寡’指肃公在世时人少能理解他的才能,‘才偏’则表达他生不逢时的遗憾。‘棠阴’指棠树下的阴凉,这里比喻肃公的仁政,‘仁风尚蔼然’称赞肃公的仁德仍然让人怀念。此詩是對吳下肅公的輓歌辭,讚譽其才華橫溢,政治才能卓越。‘吏不容三穴’意爲官吏廉潔,‘民皆載二天’表示民衆對肅公的敬仰如天。‘和寡’指肅公在世時人少能理解他的才能,‘才偏’則表達他生不逢時的遺憾。‘棠陰’指棠樹下的陰涼,這裏比喻肅公的仁政,‘仁風尚藹然’稱讚肅公的仁德仍然讓人懷念。
赏析
文辞华丽已经踱步,政治又不前。吏不能容忍三穴,百姓都载两天。在现在知道和我们,从古代惭愧才偏。惆怅棠阴下,仁爱风尚和蔼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文辭華麗已經踱步,政治又不前。吏不能容忍三穴,百姓都載兩天。在現在知道和我們,從古代慚愧才偏。惆悵棠陰下,仁愛風尚和藹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考