五哀诗·李牧 五哀詩·李牧
椎牛飨壮士,拔距养奇材。
虏帐方惊避,秦金已暗来。
旌旗移幕府,荆棘蔓丛台。
部曲依稀在,犹能话郭开。
椎牛饗壯士,拔距養奇材。
虜帳方驚避,秦金已暗來。
旌旗移幕府,荊棘蔓叢臺。
部曲依稀在,猶能話郭開。
分享
译文
杀牛犒劳勇士,拔距养奇才。契丹帐正在惊慌避开,秦金已经暗来。旌旗移幕府,荆棘藤蔓丛台。部曲依稀在,还能话郭开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殺牛犒勞勇士,拔距養奇才。契丹帳正在驚慌避開,秦金已經暗來。旌旗移幕府,荊棘藤蔓叢臺。部曲依稀在,還能話郭開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 椎牛飨壮士:用牛犒劳勇士。2. 拔距养奇材:选拔和培养杰出的人才。3. 虏帐:敌军的帐篷。4. 秦金:秦国的金钱,指贿赂。5. 旌旗移幕府:军旗移到幕府,指军队调动。6. 荆棘蔓丛台:荆棘蔓延在台上,形容荒凉景象。7. 部曲:军队。8. 话郭开:讲述郭开的往事,郭开是李牧的敌人。1. 椎牛饗壯士:用牛犒勞勇士。2. 拔距養奇材:選拔和培養傑出的人才。3. 虜帳:敵軍的帳篷。4. 秦金:秦國的金錢,指賄賂。5. 旌旗移幕府:軍旗移到幕府,指軍隊調動。6. 荊棘蔓叢臺:荊棘蔓延在臺上,形容荒涼景象。7. 部曲:軍隊。8. 話郭開:講述郭開的往事,郭開是李牧的敵人。
赏析
杀牛犒劳勇士,拔距养奇才。契丹帐正在惊慌避开,秦金已经暗来。旌旗移幕府,荆棘藤蔓丛台。部曲依稀在,还能话郭开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殺牛犒勞勇士,拔距養奇才。契丹帳正在驚慌避開,秦金已經暗來。旌旗移幕府,荊棘藤蔓叢臺。部曲依稀在,還能話郭開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考