五哀诗·晁大夫 五哀詩·晁大夫
人主恩犹盛，谗夫开舌端。
旋闻就斧质，不得解衣冠。
反虏齿缠冷，谋臣心尽寒。
晁宗噍类尽，汉室泰山安。
人主恩猶盛，讒夫開舌端。
旋聞就斧質，不得解衣冠。
反虜齒纏冷，謀臣心盡寒。
晁宗噍類盡，漢室泰山安。
分享
译文
人主恩仍然很大，谗人开舌端。随即听到到砧板，不能脱掉衣服帽子。反叛齿缠冷，谋臣心都寒。晃宗灭种尽，汉王朝泰山安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人主恩仍然很大，讒人開舌端。隨即聽到到砧板，不能脫掉衣服帽子。反叛齒纏冷，謀臣心都寒。晃宗滅種盡，漢王朝泰山安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写晁大夫被害的悲剧，表达了诗人对昏君和谗臣的愤慨，以及对国家命运的忧虑。'人主恩犹盛'指君主的恩宠仍然深厚，'谗夫开舌端'指谗言四起。'旋闻就斧质'指听到晁大夫被处决的消息，'不得解衣冠'形容匆忙中连衣服都来不及脱。'反虏齿缠冷'指敌虏的牙齿寒冷，比喻敌人的残忍。'谋臣心尽寒'指谋臣的心都冷了，表示朝廷的腐朽。'晁宗噍类尽'指晁宗家族被消灭殆尽。'汉室泰山安'用泰山比喻汉室，表示国家的稳固。此詩通過描寫晁大夫被害的悲劇，表達了詩人對昏君和讒臣的憤慨，以及對國家命運的憂慮。'人主恩猶盛'指君主的恩寵仍然深厚，'讒夫開舌端'指讒言四起。'旋聞就斧質'指聽到晁大夫被處決的消息，'不得解衣冠'形容匆忙中連衣服都來不及脫。'反虜齒纏冷'指敵虜的牙齒寒冷，比喻敵人的殘忍。'謀臣心盡寒'指謀臣的心都冷了，表示朝廷的腐朽。'晁宗噍類盡'指晁宗家族被消滅殆盡。'漢室泰山安'用泰山比喻漢室，表示國家的穩固。
赏析
人主恩仍然很大，谗人开舌端。随即听到到砧板，不能脱掉衣服帽子。反叛齿缠冷，谋臣心都寒。晃宗灭种尽，汉王朝泰山安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人主恩仍然很大，讒人開舌端。隨即聽到到砧板，不能脫掉衣服帽子。反叛齒纏冷，謀臣心都寒。晃宗滅種盡，漢王朝泰山安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考