五哀诗·马伏波 五哀詩·馬伏波

wǔ āi shī mǎ fú bō

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

汉hàn令lìng班bān南nán海hǎi，蛮mán兵bīng避bì郁yù林lín。

天tiān涯yá柱zhù分fēn界jiè，徼jiǎo外wài贡gòng输shū金jīn。

坐zuò失shī奸jiān臣chén意yì，谁shuí明míng报bào国guó心xīn。

一yī棺guān忠zhōng勇yǒng骨gǔ，漂piāo泊pō瘴zhàng烟yān深shēn。

汉令班南海，蛮兵避郁林。

天涯柱分界，徼外贡输金。

坐失奸臣意，谁明报国心。

一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深。

漢令班南海，蠻兵避鬱林。

天涯柱分界，徼外貢輸金。

坐失奸臣意，誰明報國心。

一棺忠勇骨，漂泊瘴煙深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉令班南海，蛮人兵士躲避郁林。天涯柱分界线，境外进贡交纳金。因失去奸我，谁明白报国心。一口棺材忠勇骨，漂泊瘴烟深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢令班南海，蠻人兵士躲避鬱林。天涯柱分界線，境外進貢交納金。因失去奸我，誰明白報國心。一口棺材忠勇骨，漂泊瘴煙深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

班南海：指班超被任命为西域都护，南海即指西域。蛮兵：指南方的少数民族军队。郁林：地名，指郁林郡。天涯柱：古代用来标记边界的柱子。徼外：指边塞之外。贡输金：指向朝廷进贡黄金。奸臣意：指奸臣的恶意。报国心：指忠诚报国的决心。一棺忠勇骨：指马伏波的忠勇之骨只留下一副棺材。瘴烟深：指南方潮湿多瘴气的环境。班南海：指班超被任命爲西域都護，南海即指西域。蠻兵：指南方的少數民族軍隊。鬱林：地名，指鬱林郡。天涯柱：古代用來標記邊界的柱子。徼外：指邊塞之外。貢輸金：指向朝廷進貢黃金。奸臣意：指奸臣的惡意。報國心：指忠誠報國的決心。一棺忠勇骨：指馬伏波的忠勇之骨只留下一副棺材。瘴煙深：指南方潮溼多瘴氣的環境。

赏析

汉令班南海，蛮人兵士躲避郁林。天涯柱分界线，境外进贡交纳金。因失去奸我，谁明白报国心。一口棺材忠勇骨，漂泊瘴烟深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢令班南海，蠻人兵士躲避鬱林。天涯柱分界線，境外進貢交納金。因失去奸我，誰明白報國心。一口棺材忠勇骨，漂泊瘴煙深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表