五哀诗 晁大夫 五哀詩 晁大夫
人主恩犹盛,谗夫弄舌端。
旋闻就斧质,不得解衣冠。
反贼齿才冷,谋臣心尽寒。
晁宗噍类尽,汉室泰山安。
人主恩猶盛,讒夫弄舌端。
旋聞就斧質,不得解衣冠。
反賊齒才冷,謀臣心盡寒。
晁宗噍類盡,漢室泰山安。
分享
译文
君主的恩惠依旧深厚,谗言之人却言辞尖刻。刚听说他将被斧头处决,连衣服都不能脱下。叛贼的骨头还未冷却,谋臣的心已经冰凉。晁宗的家族都被杀害,汉室如同泰山般安稳。君主的恩惠依舊深厚,讒言之人卻言辭尖刻。剛聽說他將被斧頭處決,連衣服都不能脫下。叛賊的骨頭還未冷卻,謀臣的心已經冰涼。晁宗的家族都被殺害,漢室如同泰山般安穩。
注释
①人主:君主。②谗夫:说人坏话的人。③旋:不久。④斧质:古代死刑,斩首。⑤反贼:叛贼。⑥噍类:同类。噍,生息。⑦汉室:汉朝。①人主:君主。②讒夫:說人壞話的人。③旋:不久。④斧質:古代死刑,斬首。⑤反賊:叛賊。⑥噍類:同類。噍,生息。⑦漢室:漢朝。
赏析
此诗通过对比的手法,深刻揭示了谗言的危害和忠臣的悲凉,表达了对晁宗等忠臣的哀悼之情。诗中用典精当,语言凝练,情感真挚,是一首具有深刻内涵的哀悼之作。此詩通過對比的手法,深刻揭示了讒言的危害和忠臣的悲涼,表達了對晁宗等忠臣的哀悼之情。詩中用典精當,語言凝練,情感真摯,是一首具有深刻內涵的哀悼之作。