王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之·投 王書記以近詩三篇相示各摭其意以詩賡之·投
圣俞精为诗，坚重比白玉。
于宝识之希，未必庇众目。
应辰仰高风，跂从自西蜀。
平生示相识，歉歉不自足。
薄游困京师，旅食止脱粟。
得官当入秦，行李示结束。
先求圣俞门，执贽请所欲。
九衢季冬月，风沙正惨黩。
羸马惮远行，毛鬣寒瑟缩。
旅拒不肯前，一步九刺蹙。
饥童袖拥口，手足尽皲瘃。
论时久未出，窃骂怨满腹。
归来面扬扬，气中饫粱肉。
累累数十字，疏淡不满幅。
自谓获至珍，呼儿谨藏蓄。
长安十五驿，重复间川陆。
轩诗怀袖间，倦懑辄披读。
高吟桑野阔，目瞑即投宿。
自可忘羁愁，行瞻灞陵曲。
聖俞精爲詩，堅重比白玉。
於寶識之希，未必庇衆目。
應辰仰高風，跂從自西蜀。
平生示相識，歉歉不自足。
薄遊困京師，旅食止脫粟。
得官當入秦，行李示結束。
先求聖俞門，執贄請所欲。
九衢季冬月，風沙正慘黷。
羸馬憚遠行，毛鬣寒瑟縮。
旅拒不肯前，一步九刺蹙。
飢童袖擁口，手足盡皸瘃。
論時久未出，竊罵怨滿腹。
歸來面揚揚，氣中飫粱肉。
累累數十字，疏淡不滿幅。
自謂獲至珍，呼兒謹藏蓄。
長安十五驛，重複間川陸。
軒詩懷袖間，倦懣輒披讀。
高吟桑野闊，目瞑即投宿。
自可忘羈愁，行瞻灞陵曲。
分享
译文
圣俞精作的诗，坚重比白玉。在宝识的希，不一定保护众人眼睛。汪应辰仰高风，肢从从蜀。平生给相识，不好意思歉收不够用。出游困京城，旅客只吃糙米。得官应当进入秦国，行李显示结扎。先求圣俞门，拿着礼物请求所想。四通八达季冬月，风吹沙正残酷玷污。瘦马害怕远行，毛冷蜷缩。抗拒不肯前进，一步九刺眉头。饥饿儿童袖拥有口，手脚都冻伤。评论时很久没有出去，我骂怨恨满腹。回来脸得意洋洋地，气中饫美味佳肴。连续几十字，疏淡不满幅。自称获到珍，呼儿小心积蓄。长安十五驿站，重复间川陆。轩诗怀袖之间，厌倦愤懑就翻开读。高吟桑野宽，眼睛闭上眼睛就投宿。自然可以忘羁愁，去看迩堕曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖俞精作的詩，堅重比白玉。在寶識的希，不一定保護衆人眼睛。汪應辰仰高風，肢從從蜀。平生給相識，不好意思歉收不夠用。出遊困京城，旅客只喫糙米。得官應當進入秦國，行李顯示結紮。先求聖俞門，拿着禮物請求所想。四通八達季冬月，風吹沙正殘酷玷污。瘦馬害怕遠行，毛冷蜷縮。抗拒不肯前進，一步九刺眉頭。飢餓兒童袖擁有口，手腳都凍傷。評論時很久沒有出去，我罵怨恨滿腹。回來臉得意洋洋地，氣中飫美味佳餚。連續幾十字，疏淡不滿幅。自稱獲到珍，呼兒小心積蓄。長安十五驛站，重複間川陸。軒詩懷袖之間，厭倦憤懣就翻開讀。高吟桑野寬，眼睛閉上眼睛就投宿。自然可以忘羈愁，去看邇墮曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
圣俞：指宋代的文学家梅尧臣。坚重比白玉：形容梅尧臣的诗作坚实厚重，如同白玉一般珍贵。于宝：指梅尧臣。识之希：认识他的机会很少。未必庇众目：他的才华未必被众人所知。应辰：指应时。仰高风：敬仰高尚的风范。跂从自西蜀：从西蜀之地前来投奔。平生示相识：一生中展示给相识的人。歉歉不自足：谦虚地认为自己不足。薄游困京师：短暂地游历京城却陷入困境。旅食止脱粟：旅途中只能吃脱壳的粟米。得官当入秦：得到官职后应该前往秦国。行李示结束：准备行李，表示即将离开。先求圣俞门：首先拜访梅尧臣的家门。执贽请所欲：带着礼物请求梅尧臣的指导。九衢季冬月：在冬季的最后一个月。风沙正惨黩：风沙非常猛烈。羸马惮远行：瘦弱的马害怕远行。毛鬣寒瑟缩：马的毛发生寒而蜷缩。旅拒不肯前：旅途中拒绝前行。一步九刺蹙：每走一步都感到困难。饥童袖拥口：饥饿的孩子用袖子捂住嘴。手足尽皲瘃：手脚冻得皲裂。论时久未出：长时间没有出门。窃骂怨满腹：心中充满怨恨。归来面扬扬：回来时面带喜色。气中饫粱肉：饱食粱肉。累累数十字：诗中只有几十个字。疏淡不满幅：诗的意境疏淡，不满一幅画。自谓获至珍：自认为得到了最珍贵的宝物。呼儿谨藏蓄：呼唤孩子小心地收藏起来。长安十五驿：长安城外的十五个驿站。重复间川陆：在河流和陆地之间来回奔波。轩诗怀袖间：把诗放在袖子里。倦懑辄披读：疲倦或郁闷时就拿出来读。高吟桑野阔：高声吟咏着广阔的桑野。目瞑即投宿：闭上眼睛就去找地方住宿。自可忘羁愁：自然可以忘记旅途的忧愁。行瞻灞陵曲：在行走中瞻望灞陵的曲径。聖俞：指宋代的文學家梅堯臣。堅重比白玉：形容梅堯臣的詩作堅實厚重，如同白玉一般珍貴。於寶：指梅堯臣。識之希：認識他的機會很少。未必庇衆目：他的才華未必被衆人所知。應辰：指應時。仰高風：敬仰高尚的風範。跂從自西蜀：從西蜀之地前來投奔。平生示相識：一生中展示給相識的人。歉歉不自足：謙虛地認爲自己不足。薄遊困京師：短暫地遊歷京城卻陷入困境。旅食止脫粟：旅途中只能喫脫殼的粟米。得官當入秦：得到官職後應該前往秦國。行李示結束：準備行李，表示即將離開。先求聖俞門：首先拜訪梅堯臣的家門。執贄請所欲：帶着禮物請求梅堯臣的指導。九衢季冬月：在冬季的最後一個月。風沙正慘黷：風沙非常猛烈。羸馬憚遠行：瘦弱的馬害怕遠行。毛鬣寒瑟縮：馬的毛髮生寒而蜷縮。旅拒不肯前：旅途中拒絕前行。一步九刺蹙：每走一步都感到困難。飢童袖擁口：飢餓的孩子用袖子捂住嘴。手足盡皸瘃：手腳凍得皸裂。論時久未出：長時間沒有出門。竊罵怨滿腹：心中充滿怨恨。歸來面揚揚：回來時面帶喜色。氣中飫粱肉：飽食粱肉。累累數十字：詩中只有幾十個字。疏淡不滿幅：詩的意境疏淡，不滿一幅畫。自謂獲至珍：自認爲得到了最珍貴的寶物。呼兒謹藏蓄：呼喚孩子小心地收藏起來。長安十五驛：長安城外的十五個驛站。重複間川陸：在河流和陸地之間來回奔波。軒詩懷袖間：把詩放在袖子裏。倦懣輒披讀：疲倦或鬱悶時就拿出來讀。高吟桑野闊：高聲吟詠着廣闊的桑野。目瞑即投宿：閉上眼睛就去找地方住宿。自可忘羈愁：自然可以忘記旅途的憂愁。行瞻灞陵曲：在行走中瞻望灞陵的曲徑。
赏析
圣俞精作的诗，坚重比白玉。在宝识的希，不一定保护众人眼睛。汪应辰仰高风，肢从从蜀。平生给相识，不好意思歉收不够用。出游困京城，旅客只吃糙米。得官应当进入秦国，行李显示结扎。先求圣俞门，拿着礼物请求所想。四通八达季冬月，风吹沙正残酷玷污。瘦马害怕远行，毛冷蜷缩。抗拒不肯前进，一步九刺眉头。饥饿儿童袖拥有口，手脚都冻伤。评论时很久没有出去，我骂怨恨满腹。回来脸得意洋洋地，气中饫美味佳肴。连续几十字，疏淡不满幅。自称获到珍，呼儿小心积蓄。长安十五驿站，重复间川陆。轩诗怀袖之间，厌倦愤懑就翻开读。高吟桑野宽，眼睛闭上眼睛就投宿。自然可以忘羁愁，去看迩堕曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖俞精作的詩，堅重比白玉。在寶識的希，不一定保護衆人眼睛。汪應辰仰高風，肢從從蜀。平生給相識，不好意思歉收不夠用。出遊困京城，旅客只喫糙米。得官應當進入秦國，行李顯示結紮。先求聖俞門，拿着禮物請求所想。四通八達季冬月，風吹沙正殘酷玷污。瘦馬害怕遠行，毛冷蜷縮。抗拒不肯前進，一步九刺眉頭。飢餓兒童袖擁有口，手腳都凍傷。評論時很久沒有出去，我罵怨恨滿腹。回來臉得意洋洋地，氣中飫美味佳餚。連續幾十字，疏淡不滿幅。自稱獲到珍，呼兒小心積蓄。長安十五驛站，重複間川陸。軒詩懷袖之間，厭倦憤懣就翻開讀。高吟桑野寬，眼睛閉上眼睛就投宿。自然可以忘羈愁，去看邇墮曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考