王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之·感 王書記以近詩三篇相示各摭其意以詩賡之·感
白鹄出江渚,刷羽何鲜新。
志凌青霞端,欲饮天汉津。
清飚未我与,陂泽聊逡巡。
偶为虞罗获,远趣无由伸。
攀笼厌局促,野性那能驯。
庭除数惊顾,惨惨常畏人。
皓素不入俗,众目谁为珍。
稻粱不充腹,日与鸡鹜邻。
举头畏太高,储啄空愁辛。
萧萧敛六翮,憔悴伤精神。
男儿五十不如意,青衫会发游埃尘。
向为监官北如晋,今为幕吏西适秦。
慨然遂欲抛手板,拂衣高蹈锦水滨。
长竿短艇入烟雨,放歌酣饮欹乌巾。
方今圣朝清似水,林空从静无隐沦。
吾君梦卜偶未到,勿学君平与子真。
白鵠出江渚,刷羽何鮮新。
志凌青霞端,欲飲天漢津。
清飈未我與,陂澤聊逡巡。
偶爲虞羅獲,遠趣無由伸。
攀籠厭侷促,野性那能馴。
庭除數驚顧,慘慘常畏人。
皓素不入俗,衆目誰爲珍。
稻粱不充腹,日與雞鶩鄰。
舉頭畏太高,儲啄空愁辛。
蕭蕭斂六翮,憔悴傷精神。
男兒五十不如意,青衫會發遊埃塵。
向爲監官北如晉,今爲幕吏西適秦。
慨然遂欲拋手板,拂衣高蹈錦水濱。
長竿短艇入煙雨,放歌酣飲欹烏巾。
方今聖朝清似水,林空從靜無隱淪。
吾君夢卜偶未到,勿學君平與子真。
分享
译文
白天鹅出江渚,刷羽毛什么鲜新。志凌青霞端,想喝天河渡口。清枫还没给我,沼泽聊徘徊。偶尔为虞罗获得,远赴无法伸展。攀笼压局促,野外性哪能驯服。庭院几个吃惊地看着,暗淡常常害怕人。雪白不入俗,大家看谁是珍。稻粱不饱肚子,天和鸡鹜邻居。抬起头害怕太高,储备啄空愁辛。萧萧收敛翅膀,憔悴伤害精神。男儿五十不如意,青衫会发到尘埃。向为监官北到晋国,现在是幕吏向西到了秦国。慷慨便要抛手板,拂袖高蹈锦水之滨。长竿短艇进入烟雨,放首歌畅饮倾斜头戴乌巾。现在朝清如水,林空从静没有隐形。您梦占卜偶未到,不要学你平与你真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天鵝出江渚,刷羽毛什麼鮮新。志凌青霞端,想喝天河渡口。清楓還沒給我,沼澤聊徘徊。偶爾爲虞羅獲得,遠赴無法伸展。攀籠壓侷促,野外性哪能馴服。庭院幾個喫驚地看着,暗淡常常害怕人。雪白不入俗,大家看誰是珍。稻粱不飽肚子,天和雞鶩鄰居。抬起頭害怕太高,儲備啄空愁辛。蕭蕭收斂翅膀,憔悴傷害精神。男兒五十不如意,青衫會發到塵埃。向爲監官北到晉國,現在是幕吏向西到了秦國。慷慨便要拋手板,拂袖高蹈錦水之濱。長竿短艇進入煙雨,放首歌暢飲傾斜頭戴烏巾。現在朝清如水,林空從靜沒有隱形。您夢占卜偶未到,不要學你平與你真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过比喻手法,以白鹄自喻,表达了诗人对自由、高洁品格的向往,以及对世俗束缚的厌倦。诗中‘志凌青霞端’、‘欲饮天汉津’等句,体现了诗人追求高远理想的决心。‘清飚未我与’、‘偶为虞罗获’等句,则表达了诗人对现实困境的无奈和愤懑。‘男儿五十不如意’、‘慨然遂欲抛手板’等句,反映了诗人对人生境遇的感慨和对归隐生活的向往。‘方今圣朝清似水’、‘吾君梦卜偶未到’等句,则表达了诗人对当朝政治的期望和对理想的执着追求。此詩通過比喻手法,以白鵠自喻,表達了詩人對自由、高潔品格的嚮往,以及對世俗束縛的厭倦。詩中‘志凌青霞端’、‘欲飲天漢津’等句,體現了詩人追求高遠理想的決心。‘清飈未我與’、‘偶爲虞羅獲’等句,則表達了詩人對現實困境的無奈和憤懣。‘男兒五十不如意’、‘慨然遂欲拋手板’等句,反映了詩人對人生境遇的感慨和對歸隱生活的嚮往。‘方今聖朝清似水’、‘吾君夢卜偶未到’等句,則表達了詩人對當朝政治的期望和對理想的執着追求。
赏析
白天鹅出江渚,刷羽毛什么鲜新。志凌青霞端,想喝天河渡口。清枫还没给我,沼泽聊徘徊。偶尔为虞罗获得,远赴无法伸展。攀笼压局促,野外性哪能驯服。庭院几个吃惊地看着,暗淡常常害怕人。雪白不入俗,大家看谁是珍。稻粱不饱肚子,天和鸡鹜邻居。抬起头害怕太高,储备啄空愁辛。萧萧收敛翅膀,憔悴伤害精神。男儿五十不如意,青衫会发到尘埃。向为监官北到晋国,现在是幕吏向西到了秦国。慷慨便要抛手板,拂袖高蹈锦水之滨。长竿短艇进入烟雨,放首歌畅饮倾斜头戴乌巾。现在朝清如水,林空从静没有隐形。您梦占卜偶未到,不要学你平与你真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天鵝出江渚,刷羽毛什麼鮮新。志凌青霞端,想喝天河渡口。清楓還沒給我,沼澤聊徘徊。偶爾爲虞羅獲得,遠赴無法伸展。攀籠壓侷促,野外性哪能馴服。庭院幾個喫驚地看着,暗淡常常害怕人。雪白不入俗,大家看誰是珍。稻粱不飽肚子,天和雞鶩鄰居。抬起頭害怕太高,儲備啄空愁辛。蕭蕭收斂翅膀,憔悴傷害精神。男兒五十不如意,青衫會發到塵埃。向爲監官北到晉國,現在是幕吏向西到了秦國。慷慨便要拋手板,拂袖高蹈錦水之濱。長竿短艇進入煙雨,放首歌暢飲傾斜頭戴烏巾。現在朝清如水,林空從靜沒有隱形。您夢占卜偶未到,不要學你平與你真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考