晚晖亭 晚暉亭

wǎn huī tíng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

俯fǔ临lín城chéng市shì厌yàn喧xuān哗huā，回huí顾gù园yuán林lín景jǐng更gèng嘉jiā。

醉zuì立lì斜xié阳yáng头tóu似shì雪xuě，往wǎng来lái误wù认rèn白bái公gōng家jiā。

俯临城市厌喧哗，回顾园林景更嘉。

醉立斜阳头似雪，往来误认白公家。

俯臨城市厭喧譁，回顧園林景更嘉。

醉立斜陽頭似雪，往來誤認白公家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下临城市满足喧哗，回顾园林景更美好。醉立夕阳头似雪，来来往往误认为白公家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下臨城市滿足喧譁，回顧園林景更美好。醉立夕陽頭似雪，來來往往誤認爲白公家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人站在晚晖亭上俯瞰城市，对喧嚣的城市生活感到厌倦，转而欣赏园林中的美景。‘醉立斜阳头似雪’形象地表达了诗人陶醉于美景之中，将头发比作雪白，‘往来误认白公家’则描绘了诗人陶醉得几乎认错了地方，将园林误认为是白公的家。詩中描繪了詩人站在晚暉亭上俯瞰城市，對喧囂的城市生活感到厭倦，轉而欣賞園林中的美景。‘醉立斜陽頭似雪’形象地表達了詩人陶醉於美景之中，將頭髮比作雪白，‘往來誤認白公家’則描繪了詩人陶醉得幾乎認錯了地方，將園林誤認爲是白公的家。

赏析

下临城市满足喧哗，回顾园林景更美好。醉立夕阳头似雪，来来往往误认为白公家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下臨城市滿足喧譁，回顧園林景更美好。醉立夕陽頭似雪，來來往往誤認爲白公家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表