同僚有独游东游者小诗寄之其二同僚有獨遊東遊者小詩寄之其二

tóng liáo yǒu dú yóu dōng yóu zhě xiǎo shī jì zhī qí èr

sī mǎ guāng · sòng

咫zhǐ尺chǐ东dōng园yuán乐lè，无wú如rú簿bù领lǐng何hé。

春chūn风fēng连lián夜yè恶è，闻wén道dào落luò花huā多duō。

咫尺东园乐，无如簿领何。

春风连夜恶，闻道落花多。

咫尺東園樂，無如簿領何。

春風連夜惡，聞道落花多。

译文

东园近在咫尺，游玩的快乐无法与官职簿领相比。春风一夜之间变得恶劣，听说落花很多。東園近在咫尺，遊玩的快樂無法與官職簿領相比。春風一夜之間變得惡劣，聽說落花很多。

簿领：指官职的簿籍，这里比喻官职。春风连夜恶：形容春风突然变得恶劣。簿領：指官職的簿籍，這裏比喻官職。春風連夜惡：形容春風突然變得惡劣。

此诗通过对比东园游玩的快乐与官职簿领的繁琐，表达了诗人对闲适生活的向往。同时，诗人以春风变恶、落花纷飞为背景，抒发了对美好时光易逝的感慨。此詩通過對比東園遊玩的快樂與官職簿領的繁瑣，表達了詩人對閒適生活的嚮往。同時，詩人以春風變惡、落花紛飛爲背景，抒發了對美好時光易逝的感慨。