忝职谏垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外 忝職諫垣日負憂畏緬思雲夫處士老兄蕭然物外
秋水浮槎客,漂如一叶轻。
鸥群虽仗信,鲸口几忘生。
耿耿天津阔,滔滔海浪惊。
何进还故土,怀糈问君平。
秋水浮槎客,漂如一葉輕。
鷗羣雖仗信,鯨口幾忘生。
耿耿天津闊,滔滔海浪驚。
何進還故土,懷糈問君平。
分享
译文
秋水浮槎客,漂像一叶轻。鸥群虽然仗信,鲸口几乎忘生。耿耿天津阔,滔滔大海波浪惊。何进返回故乡,怀祀神问您平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋水浮槎客,漂像一葉輕。鷗羣雖然仗信,鯨口幾乎忘生。耿耿天津闊,滔滔大海波浪驚。何進返回故鄉,懷祀神問您平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以秋水浮槎客的比喻,抒发了诗人司马光对远方友人云夫的思念之情。诗中‘鸥群虽仗信,鲸口几忘生’运用了比喻,表达了对友人的信任和对其安全的担忧。‘耿耿天津阔,滔滔海浪惊’描绘了辽阔的海洋景象,以映衬诗人内心的焦虑。‘何进还故土,怀糈问君平’表达了诗人对友人归乡的期盼,以及对其生活境遇的关心。‘怀糈’指携带的干粮,‘问君平’是对友人的问候,‘君平’即云夫的字。這首詩以秋水浮槎客的比喻,抒發了詩人司馬光對遠方友人云夫的思念之情。詩中‘鷗羣雖仗信,鯨口幾忘生’運用了比喻,表達了對友人的信任和對其安全的擔憂。‘耿耿天津闊,滔滔海浪驚’描繪了遼闊的海洋景象,以映襯詩人內心的焦慮。‘何進還故土,懷糈問君平’表達了詩人對友人歸鄉的期盼,以及對其生活境遇的關心。‘懷糈’指攜帶的乾糧,‘問君平’是對友人的問候,‘君平’即雲夫的字。
赏析
秋水浮槎客,漂像一叶轻。鸥群虽然仗信,鲸口几乎忘生。耿耿天津阔,滔滔大海波浪惊。何进返回故乡,怀祀神问您平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋水浮槎客,漂像一葉輕。鷗羣雖然仗信,鯨口幾乎忘生。耿耿天津闊,滔滔大海波浪驚。何進返回故鄉,懷祀神問您平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考