探花桥 探花橋

tàn huā qiáo

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

桥qiáo边biān春chūn意yì近jìn,五wǔ马mǎ屡lǚ徘pái徊huái。

湖hú水shuǐ旦dàn暮mù渌lù,林lín花huā早zǎo晚wǎn开kāi。

适shì因yīn尝cháng酒jiǔ到dào,又yòu为wèi赋fù诗shī来lái。

借jiè问wèn双shuāng华huá表biǎo,经jīng过guò日rì几jǐ回huí。

桥边春意近,五马屡徘徊。

湖水旦暮渌,林花早晚开。

适因尝酒到,又为赋诗来。

借问双华表,经过日几回。

橋邊春意近,五馬屢徘徊。

湖水旦暮淥,林花早晚開。

適因嘗酒到,又爲賦詩來。

借問雙華表,經過日幾回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桥边春意渐浓,五匹马来回徘徊。湖水早晚清澈,林中花朵早晚盛开。恰逢品尝美酒来到此地,又因赋诗而来。请问那对华表,经过这里有多少回。橋邊春意漸濃,五匹馬來回徘徊。湖水早晚清澈,林中花朵早晚盛開。恰逢品嚐美酒來到此地,又因賦詩而來。請問那對華表,經過這裏有多少回。

注释

五马:指五匹马,这里比喻众多的人。华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前的一种装饰性建筑。五馬:指五匹馬,這裏比喻衆多的人。華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前的一種裝飾性建築。

赏析

此诗描绘了春天桥边的景色,通过对湖水、林花的描写,展现了生机勃勃的春意。诗人以五马徘徊、尝酒赋诗等细节,表达了对美好时光的珍惜。尾联借问华表,增添了一丝神秘色彩,引发读者遐想。此詩描繪了春天橋邊的景色,通過對湖水、林花的描寫,展現了生機勃勃的春意。詩人以五馬徘徊、嘗酒賦詩等細節,表達了對美好時光的珍惜。尾聯借問華表,增添了一絲神祕色彩,引發讀者遐想。

← 返回诗文列表