送昭远兄归陕 送昭遠兄歸陝
种种亲头白,帝城难少留。
倚门应有望,列鼎本无求。
清夜多归梦,红尘厌久游。
此行殊捧檄,辕下五骅骝。
種種親頭白,帝城難少留。
倚門應有望,列鼎本無求。
清夜多歸夢,紅塵厭久遊。
此行殊捧檄,轅下五驊騮。
分享
译文
种种亲头白,黄帝城难少留。倚着门应该有希望,列鼎根本没有要求。静夜多归梦,红尘满足长期相处。这行很捧着书,辕下五骅骝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種種親頭白,黃帝城難少留。倚着門應該有希望,列鼎根本沒有要求。靜夜多歸夢,紅塵滿足長期相處。這行很捧着書,轅下五驊騮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代文学家司马光所作,表达了对即将归陕的昭远兄的依依不舍之情。‘种种亲头白’指亲人头发已白,‘帝城’指京城,‘倚门应有望’描绘了家人期待归人的情景,‘列鼎本无求’说明昭远兄生活简朴,不求名利。‘清夜多归梦’表现了作者在夜晚常梦见昭远兄归来,‘红尘厌久游’则表达了作者对繁华世界的厌倦。‘此行殊捧檄’中的‘檄’指征召文书,‘辕下五骅骝’形容昭远兄此次归陕的队伍威武壮观。這首詩是宋代文學家司馬光所作,表達了對即將歸陝的昭遠兄的依依不捨之情。‘種種親頭白’指親人頭髮已白,‘帝城’指京城,‘倚門應有望’描繪了家人期待歸人的情景,‘列鼎本無求’說明昭遠兄生活簡樸,不求名利。‘清夜多歸夢’表現了作者在夜晚常夢見昭遠兄歸來,‘紅塵厭久遊’則表達了作者對繁華世界的厭倦。‘此行殊捧檄’中的‘檄’指徵召文書,‘轅下五驊騮’形容昭遠兄此次歸陝的隊伍威武壯觀。
赏析
种种亲头白,黄帝城难少留。倚着门应该有希望,列鼎根本没有要求。静夜多归梦,红尘满足长期相处。这行很捧着书,辕下五骅骝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種種親頭白,黃帝城難少留。倚着門應該有希望,列鼎根本沒有要求。靜夜多歸夢,紅塵滿足長期相處。這行很捧着書,轅下五驊騮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考