送张太博知岳州 送張太博知嶽州
严风秀木折为薪,得罪由来为出群。
粥粥黄鸡习鹤介,芃芃青蔓掩兰薰。
天资谗妖多端巧,人极精明不易分。
饮水岂言吴刺史,谤书翻似马将军。
波涛光涌动寒野,楼阁岧峣压暮云。
红叶寺深秋晚邮,苍山钟迥夜清闻。
何妨绝境聊为守,正恐中朝亟用君。
身外百愁俱掷置,放歌沈饮且醺醺。
嚴風秀木折爲薪,得罪由來爲出羣。
粥粥黃雞習鶴介,芃芃青蔓掩蘭薰。
天資讒妖多端巧,人極精明不易分。
飲水豈言吳刺史,謗書翻似馬將軍。
波濤光湧動寒野,樓閣岧嶢壓暮雲。
紅葉寺深秋晚郵,蒼山鍾迥夜清聞。
何妨絕境聊爲守,正恐中朝亟用君。
身外百愁俱擲置,放歌沈飲且醺醺。
分享
译文
严风秀木折为薪,得罪由来为出群。粥粥黄鸡习鹤介,繁茂青蔓掩兰香草。天资谗言妖很多技巧,人非常精明不易分。喝水怎么说吴国刺史,诽谤的书翻似马将军。波涛光涌动寒野,暮云楼阁向高峻压。红叶寺深秋晚邮,苍山钟声远夜清听。何妨最高境界姑且为守,正担心朝廷赶快用你。身外百愁都扔到设置,放歌喝酒而且醉醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴風秀木折爲薪,得罪由來爲出羣。粥粥黃雞習鶴介,繁茂青蔓掩蘭香草。天資讒言妖很多技巧,人非常精明不易分。喝水怎麼說吳國刺史,誹謗的書翻似馬將軍。波濤光湧動寒野,暮雲樓閣向高峻壓。紅葉寺深秋晚郵,蒼山鐘聲遠夜清聽。何妨最高境界姑且爲守,正擔心朝廷趕快用你。身外百愁都扔到設置,放歌喝酒而且醉醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为司马光所作,表达了对张太博被贬岳州的同情与感慨。诗中‘严风秀木折为薪’比喻张太博因才华出众而遭受排挤,‘粥粥黄鸡习鹤介’、‘芃芃青蔓掩兰薰’等句描绘了张太博的清高与被误解的境遇。‘饮水岂言吴刺史,谤书翻似马将军’反映了世态炎凉,‘波涛光涌动寒野,楼阁岧峣压暮云’等句描绘了壮阔的自然景象,与张太博的遭遇形成对比。最后‘何妨绝境聊为守,正恐中朝亟用君’表达了诗人对张太博的劝慰和对其才华的肯定。此詩爲司馬光所作,表達了對張太博被貶嶽州的同情與感慨。詩中‘嚴風秀木折爲薪’比喻張太博因才華出衆而遭受排擠,‘粥粥黃雞習鶴介’、‘芃芃青蔓掩蘭薰’等句描繪了張太博的清高與被誤解的境遇。‘飲水豈言吳刺史,謗書翻似馬將軍’反映了世態炎涼,‘波濤光湧動寒野,樓閣岧嶢壓暮雲’等句描繪了壯闊的自然景象,與張太博的遭遇形成對比。最後‘何妨絕境聊爲守,正恐中朝亟用君’表達了詩人對張太博的勸慰和對其才華的肯定。
赏析
严风秀木折为薪,得罪由来为出群。粥粥黄鸡习鹤介,繁茂青蔓掩兰香草。天资谗言妖很多技巧,人非常精明不易分。喝水怎么说吴国刺史,诽谤的书翻似马将军。波涛光涌动寒野,暮云楼阁向高峻压。红叶寺深秋晚邮,苍山钟声远夜清听。何妨最高境界姑且为守,正担心朝廷赶快用你。身外百愁都扔到设置,放歌喝酒而且醉醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴風秀木折爲薪,得罪由來爲出羣。粥粥黃雞習鶴介,繁茂青蔓掩蘭香草。天資讒言妖很多技巧,人非常精明不易分。喝水怎麼說吳國刺史,誹謗的書翻似馬將軍。波濤光湧動寒野,暮雲樓閣向高峻壓。紅葉寺深秋晚郵,蒼山鐘聲遠夜清聽。何妨最高境界姑且爲守,正擔心朝廷趕快用你。身外百愁都扔到設置,放歌喝酒而且醉醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考