送张兵部知遂州 送張兵部知遂州

sòng zhāng bīng bù zhī suì zhōu

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

剑jiàn岭lǐng横héng天tiān古gǔ栈zhàn微wēi，相xiāng如rú重zhòng驾jià传chuán车chē归guī。

双shuāng亲qīn倚yǐ门mén望wàng已yǐ久jiǔ，千qiān骑qí踏tà雪xuě行xíng如rú飞fēi。

人rén间jiān富fù贵guì非fēi不bù有yǒu，似shì君jūn荣róng耀yào真zhēn亦yì稀xī。

闻wén道dào西xī州zhōu遗yí画huà像xiàng，使shǐ我wǒ涕tì泪lèi空kōng沾zhān衣yī。

剑岭横天古栈微，相如重驾传车归。

双亲倚门望已久，千骑踏雪行如飞。

人间富贵非不有，似君荣耀真亦稀。

闻道西州遗画像，使我涕泪空沾衣。

劍嶺橫天古棧微，相如重駕傳車歸。

雙親倚門望已久，千騎踏雪行如飛。

人間富貴非不有，似君榮耀真亦稀。

聞道西州遺畫像，使我涕淚空沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剑岭横天古栈道微，相如重驾驿站车马回家。双亲倚门悬望已久，千骑踏雪行如飞。人间富贵不有，似乎你荣耀真也很少。闻道西州留下画像，让我流着泪沾衣空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍嶺橫天古棧道微，相如重駕驛站車馬回家。雙親倚門懸望已久，千騎踏雪行如飛。人間富貴不有，似乎你榮耀真也很少。聞道西州留下畫像，讓我流着淚沾衣空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剑岭：剑门山上的山岭，此处指代山岭险峻。相如：指司马相如，此处借指张兵部。重驾：再次驾车。传车：古代传递信息的车辆。双亲：父母。千骑：形容随从众多。人间富贵：人间的荣华富贵。西州：古代地名，此处指张兵部所在之地。遗画像：遗留的画像。涕泪：眼泪。沾衣：沾湿衣服。劍嶺：劍門山上的山嶺，此處指代山嶺險峻。相如：指司馬相如，此處借指張兵部。重駕：再次駕車。傳車：古代傳遞信息的車輛。雙親：父母。千騎：形容隨從衆多。人間富貴：人間的榮華富貴。西州：古代地名，此處指張兵部所在之地。遺畫像：遺留的畫像。涕淚：眼淚。沾衣：沾溼衣服。

赏析

剑岭横天古栈道微，相如重驾驿站车马回家。双亲倚门悬望已久，千骑踏雪行如飞。人间富贵不有，似乎你荣耀真也很少。闻道西州留下画像，让我流着泪沾衣空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍嶺橫天古棧道微，相如重駕驛站車馬回家。雙親倚門懸望已久，千騎踏雪行如飛。人間富貴不有，似乎你榮耀真也很少。聞道西州留下畫像，讓我流着淚沾衣空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表