送尧夫知河中府二首 送堯夫知河中府二首
河抱城根曲,山侵地势斜。
周余古楼观,舜俗旧人家。
回首从游阔,装怀牒诉哗。
何时重载酒,同醉洛阳花。
河抱城根曲,山侵地勢斜。
周餘古樓觀,舜俗舊人家。
回首從遊闊,裝懷牒訴譁。
何時重載酒,同醉洛陽花。
分享
译文
河抱城根曲,山侵地势倾斜。周我古楼阅读,舜风俗旧人家。回首交往宽,装怀诉讼喧哗。何时重载酒,同醉洛阳花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河抱城根曲,山侵地勢傾斜。周我古樓閱讀,舜風俗舊人家。回首交往寬,裝懷訴訟喧譁。何時重載酒,同醉洛陽花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了河中府的山水风光和当地的风土人情。‘河抱城根曲’形容河流绕城弯曲,‘山侵地势斜’描绘山势与地势的交错。‘周余古楼观’指的是残留的古楼观,‘舜俗旧人家’指出这里保留了古代的舜时风俗。‘回首从游阔’表达了诗人与友人的离别之情,‘装怀牒诉哗’可能是指诗人心中有许多话要说。最后两句‘何时重载酒,同醉洛阳花’是诗人对友人的期望,希望未来能再次相聚共饮,共享美好时光。此詩描繪了河中府的山水風光和當地的風土人情。‘河抱城根曲’形容河流繞城彎曲,‘山侵地勢斜’描繪山勢與地勢的交錯。‘周餘古樓觀’指的是殘留的古樓觀,‘舜俗舊人家’指出這裏保留了古代的舜時風俗。‘回首從遊闊’表達了詩人與友人的離別之情,‘裝懷牒訴譁’可能是指詩人心中有許多話要說。最後兩句‘何時重載酒,同醉洛陽花’是詩人對友人的期望,希望未來能再次相聚共飲,共享美好時光。
赏析
河抱城根曲,山侵地势倾斜。周我古楼阅读,舜风俗旧人家。回首交往宽,装怀诉讼喧哗。何时重载酒,同醉洛阳花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河抱城根曲,山侵地勢傾斜。周我古樓閱讀,舜風俗舊人家。回首交往寬,裝懷訴訟喧譁。何時重載酒,同醉洛陽花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考