送扬太祝知长洲县 送揚太祝知長洲縣
三吴佳县首,民物旧熙熙。
专用清谈治,非如俗吏为。
林疏丹橘迥,稻熟白芒欹。
宜使民无忘,严修太伯祠。
三吳佳縣首,民物舊熙熙。
專用清談治,非如俗吏爲。
林疏丹橘迥,稻熟白芒欹。
宜使民無忘,嚴修太伯祠。
分享
译文
三吴好县首,民众依旧熙熙攘攘。专用清谈研究,不像俗吏为。林疏丹橘迥,水稻成熟白芒倾斜。应该使人民没有忘记,严修太伯祠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三吳好縣首,民衆依舊熙熙攘攘。專用清談研究,不像俗吏爲。林疏丹橘迥,水稻成熟白芒傾斜。應該使人民沒有忘記,嚴修太伯祠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 三吴:泛指长江下游地区,此处指长洲县所在的江南地区。佳县首:指三吴地区最好的县。2. 民物:百姓和物资。旧熙熙:指百姓生活繁荣昌盛。3. 专用清谈治:指扬太祝擅长用清谈(清言)来治理地方。4. 非如俗吏为:不像一般的官吏那样只知道刻薄行事。5. 丹橘:橘树开花。迥:遥远。6. 白芒:稻穗成熟的白色部分。欹:倾斜。7. 宜使民无忘:希望百姓永远不忘。8. 严修太伯祠:严格修复太伯的祠堂,太伯是古代传说中的一位贤君。1. 三吳:泛指長江下游地區,此處指長洲縣所在的江南地區。佳縣首:指三吳地區最好的縣。2. 民物:百姓和物資。舊熙熙:指百姓生活繁榮昌盛。3. 專用清談治:指揚太祝擅長用清談(清言)來治理地方。4. 非如俗吏爲:不像一般的官吏那樣只知道刻薄行事。5. 丹橘:橘樹開花。迥:遙遠。6. 白芒:稻穗成熟的白色部分。欹:傾斜。7. 宜使民無忘:希望百姓永遠不忘。8. 嚴修太伯祠:嚴格修復太伯的祠堂,太伯是古代傳說中的一位賢君。
赏析
三吴好县首,民众依旧熙熙攘攘。专用清谈研究,不像俗吏为。林疏丹橘迥,水稻成熟白芒倾斜。应该使人民没有忘记,严修太伯祠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三吳好縣首,民衆依舊熙熙攘攘。專用清談研究,不像俗吏爲。林疏丹橘迥,水稻成熟白芒傾斜。應該使人民沒有忘記,嚴修太伯祠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考